Miriam Bryant — Push Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Push Play" de Miriam Bryant.
Letra
you’re making up stories of your own.
Little bits of white paper,
in pockets deeper than you know.
You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind.
You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Close enough to see your hands — sneaking out of these,(his) embrace
Paper thin, whispering, breaking in You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Tradução da letra
estás a inventar histórias tuas.
Pequenos pedaços de papel branco,
em bolsos mais profundos do que imaginas.
Pintaste de preto nas mentiras mais brancas
viste-os cair, viste-os erguer-se.,
pintaste de preto sobre as mentiras mais brancas, mentiras, as tuas mentiras.
Empurrar a jogada, parar rebobinar
afogas os teus heróis em vinho tinto.
Empurrar a jogada, parar rebobinar,
afogas os teus heróis em vinho tinto.
Empurrar a jogada, parar rebobinar
afogas os teus heróis em vinho tinto.
Carrega no play, pára de rebobinar.
Pintaste de preto nas mentiras mais brancas
viste-os cair, viste-os erguer-se.,
pintaste de preto sobre as mentiras mais brancas, mentiras, as tuas mentiras.
Empurrar a jogada, parar rebobinar
afogas os teus heróis em vinho tinto.
Empurrar a jogada, parar rebobinar,
afogas os teus heróis em vinho tinto.
Perto o suficiente para ver as tuas mãos a esgueirar — se para fora disto, abraça-o
Papel fino, sussurrando, quebrando você pintado de preto sobre as mentiras mais brancas
viste-os cair, viste-os erguer-se.,
pintaste de preto sobre as mentiras mais brancas, mentiras, as tuas mentiras.
Empurrar a jogada, parar rebobinar
afogas os teus heróis em vinho tinto.
Empurrar a jogada, parar rebobinar,
afogas os teus heróis em vinho tinto.
Empurrar a jogada, parar rebobinar
afogas os teus heróis em vinho tinto.
Empurrar a jogada, parar rebobinar,
afogas os teus heróis em vinho tinto.