Mireille Mathieu — Sie oder ich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sie oder ich" de Mireille Mathieu.
Letra
Seit ein paar Tagen
Bist du verändert
Was dich bedrückt,
das willst du mir nicht eingestehen
Heute fällt ein Schatten
Auf unsere Liebe
Du bist hier,
doch du denkst nur daran zu ihr zu gehen
Sie
Sie oder ich
Du mußt dich entscheiden
Sie
Sie oder ich
Glaube mir, so kann es nicht weitergehen
Mit deinen Lügen
Kann ich nicht leben
Darum habe den Mut
und geh fort und rufe nie mehr an Es wird zwar schwer sein
Dich zu verlieren,
Doch dann habe ich die Chance,
daß auch ich neu anfangen kann
Sie
Sie oder ich
Du mußt dich entscheiden
Sie
Sie oder ich
Glaube mir, so kann es nicht weitergehen
Sie
Sie oder ich
Du mußt dich entscheiden
Sie
Sie oder ich
Glaube mir, so kann es nicht weitergehen
Nicht weitergehen…
Sie oder ich
Tradução da letra
Desde alguns dias
Estás mudado?
O que te oprime,
não me queres admitir isso.
Hoje, uma sombra cai
No nosso amor
Estás aqui.,
mas só pensas em ir ter com ela.
Você
Tu ou eu
Tens de decidir.
Você
Tu ou eu
Acredita, não pode continuar assim.
Com as tuas mentiras
Não posso viver
Portanto, tenha a coragem
e vai-te embora e nunca mais voltes a ligar. vai ser difícil.
Para te perder ,
Mas depois tenho a oportunidade,
que eu também posso começar de novo
Você
Tu ou eu
Tens de decidir.
Você
Tu ou eu
Acredita, não pode continuar assim.
Você
Tu ou eu
Tens de decidir.
Você
Tu ou eu
Acredita, não pode continuar assim.
Não vás mais longe.…
Tu ou eu