Mireille Mathieu — Quand on pense à l'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand on pense à l'amour" de Mireille Mathieu.
Letra
On ne voit jamais passer les heures
Quand on pense àl'amour
On s’installe au chaud dans son bonheur
Quand on pense àl'amour
On refait le monde avec son cœur
Quand on pense àl'amour
Un sourire sur les lèvres
On soupire et l’on rêve
C’est comme ça depuis le jour
Oùla Terre àvu naître l’amour
Dès que tu m’as dit je t’aime
Mon existence àchangé
Toutes mes joies se promènent
Sur mon cœur en liberté
Même loin de toi je ne m’ennuie pas
Car ma vie ne te quitte pas
La la la la la la la la la
Quand on pense àl'amour
La la la la la la la la la
Quand on pense àl'amour
On se tient tout seul de grands discours
Quand on pense àl'amour
On voyage en nuage
En montant plus haut chaque jour
On reste éveillétoute la nuit
Quand on pense àl'amour
On voit tout en bleu sous un ciel gris
Quand on pense àl'amour
On fait du roman àl'infini
Quand on pense àl'amour
On s’affole on se trouble
On s’isole dans la foule
C’est ainsi depuis toujours
Car on ne peut pas
Vivre sans joie
Et vivre sans amour
Tradução da letra
Nunca se vê o tempo passar
Quando pensas no amor
Ficamos calmos na sua felicidade
Quando pensas no amor
Fazemos o mundo com o seu coração
Quando pensas no amor
Um sorriso nos lábios
Suspiramos e sonhamos
Tem sido assim desde o dia
Onde a terra vai nascer o amor
Assim que me disseste que te amava
A minha existência mudou.
Todas as minhas alegrias estão a andar
No meu coração em liberdade
Mesmo longe de TI não estou aborrecido
Porque a minha vida não te vai deixar
La la la la la la la la la
Quando pensas no amor
La la la la la la la la la
Quando pensas no amor
Fazemos grandes discursos sozinhos.
Quando pensas no amor
Viajamos na nuvem
Subir mais alto a cada dia
Ficamos acordados a noite toda.
Quando pensas no amor
Vemos tudo em azul sob um céu cinzento
Quando pensas no amor
Fazemos romance até ao infinito
Quando pensas no amor
Estamos a passar-nos estamos a passar-nos
Isolamo-nos na multidão
Sempre foi assim.
Porque não podemos
Viver sem alegria
E viver sem amor