Mireille Mathieu — Mein Leben mit dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Leben mit dir" de Mireille Mathieu.
Letra
Kein Mensch ist auf dieser Welt
zum Alleinsein geboren.
Jeder braucht irgendwann jemanden, der ihn versteht,
Der Freude und Leid mit Dir teilt,
Dich von Deiner Einsamkeit heilt.
Du hast mit Herz und Verstand meine Seele berührt.
Mein Leben mit Dir,
Es öffnet die Tür
Zum Himmel auf Erden.
Es gibt mir das Gefühl, dass die Welt für mich
Nie so wunderbar war.
Mein Leben mit Dir,
Es öffnet die Tür
Zu all meinen Träumen.
Meine Liebe zu Dir
macht für uns alle Wunder wahr.
Liebe ist stark und sie kann uns’re Zweifel besiegen,
Wenn uns in schlafloser Nacht die Erinnerung quält.
Doch Liebe kann uns Brücken bau’n,
Denn sie gibt uns Kraft und Vertrau’n.
Du hast mit Herz und Verstand meine Seele berührt.
Tradução da letra
Nenhum homem está neste mundo.
nascido para estar sozinho.
Todos precisam de alguém que o compreenda a dada altura.,
Que compartilha alegria e tristeza com você,
Cura-te da tua solidão.
Tocaste a minha alma de coração e mente.
A minha vida contigo,
Abre a porta
Ao céu na Terra.
Faz-me sentir que o mundo é para mim
Nunca foi tão maravilhoso.
A minha vida contigo,
Abre a porta
A todos os meus sonhos.
Meu amor por ti
faz milagres tornarem-se realidade para todos nós.
O amor é forte e pode derrotar as nossas dúvidas,
Quando a memória nos atormenta numa noite sem dormir.
Mas o amor pode construir pontes,
Porque nos dá força e confiança.
Tocaste a minha alma de coração e mente.