Mireille Mathieu — Il me faut vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il me faut vivre" de Mireille Mathieu.
Letra
Pardon ma Mère, je dois partir
Car cet homme je l’aime
Vivre sans lui serait plus que mourir
Puisqu'àlui tout m’enchaîne
L’Amour m’appelle
L’amour m’attend
Et pour survivre
Je dois le suivre
Ne pleure pas, ne pleure pas, comprends-moi
Il me faut vivre
Vois-tu ta fille, n’est plus une enfant
Malgrénous sans rien faire
On quitte un peu sa maison ses parents
Àchaque anniversaire
Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi
Il me faut vivre
Ce soir quand mon père dira
Oùdonc est-elle
Il est tard je m’inquiète
Dis-lui ma Mère la vérité
Tant pis, si je regrette
L’amour m’appelle
L’amour m’attend
Et pour survivre
Je dois le suivre
Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi
Il me faut vivre
L’amour m’appelle
L’amour m’attend
Et pour survivre
Je dois le suivre
Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi
Il me faut vivre
Tradução da letra
Desculpa, mãe, tenho de ir.
Porque este homem que amo
Viver sem ele seria mais do que morrer.
Desde que tudo me acorrenta
O amor Chama-me
O amor espera-me
E para sobreviver
Tenho de segui-lo.
Não chores, não chores, entende-me
Tenho de viver
Vês a tua filha? ela já não é uma criança.
Apesar de nós sem fazer nada
Deixamos a casa dele um pouco os pais dele.
Todos os anos
Não chores não chores compreende-me
Tenho de viver
Esta noite, quando o meu pai diz:
Onde está?
É tarde, Estou preocupado.
Diz a verdade à minha mãe.
Que pena, se me arrependo
O amor Chama-me
O amor espera-me
E para sobreviver
Tenho de segui-lo.
Não chores não chores compreende-me
Tenho de viver
O amor Chama-me
O amor espera-me
E para sobreviver
Tenho de segui-lo.
Não chores não chores compreende-me
Tenho de viver