Mireille Mathieu — Du bist die Zeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du bist die Zeit" de Mireille Mathieu.
Letra
Die Liebe war lang ein verborgenes Land
Ich war allein
Wollte es sein
Sehnsucht hab ich nur aus Märchen gekannt
In meiner Welt
Hat sie nicht gezählt
Ich dachte, Glück wäre nur Utopie
Und wer es sucht
Der ist verflucht
Mir fehlte wohl nur ein Hauch Phantasie
Seit es dich gibt
Fühl ich mich so geliebt
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Seit jeden Morgen die Hoffnung erwacht
Frag ich nicht mehr
Wem ich gehör
Nein, ich sag einfach am Ende der Nacht
Zärtlich zu Dir
Oui, je t’aime, ma vie
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Tradução da letra
Há muito que o amor é uma terra escondida
Eu estava sozinho.
Queria ser
Só conhecia o desejo de contos de fadas
No meu mundo
Não os contei
Pensava que a felicidade era apenas uma utopia.
E quem a procura?
Ele está amaldiçoado.
Provavelmente só me faltava um pouco de imaginação.
Uma vez que existes
Sinto-me tão amada
Você é o tempo
Você é o tempo que começa de novo
Quero ser um livro aberto para ti.
Palavras antigas que dou ao vento
Você é o tempo
És mil anos e és um dia
Estou pronto para uma vida
Só contigo, porque para mim És o momento
Desde Todas as manhãs, a hope acorda.
Já não pergunto.
A quem pertenço
Não, eu só digo no fim da noite
Carinhoso para ti
Oui, je t'aime, ma vie
Você é o tempo
Você é o tempo que começa de novo
Quero ser um livro aberto para ti.
Palavras antigas que dou ao vento
Você é o tempo
És mil anos e és um dia
Estou pronto para uma vida
Só contigo, porque para mim És o momento
Você é o tempo
Você é o tempo que começa de novo
Quero ser um livro aberto para ti.
Palavras antigas que dou ao vento
Você é o tempo
És mil anos e és um dia
Estou pronto para uma vida
Só contigo, porque para mim És o momento