Mireille Mathieu — Der Pariser Tango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Pariser Tango" de Mireille Mathieu.
Letra
Das ist der Pariser Tango
Monsieur
ganz Paris tanzt diesen Tango
Monsieur
und ich zeige ihnen gern diesen Schritt
denn ich weiÃ
sie machen mit.
Tango
Pariser Tango
ich schenke dir mein Herz beim Tango
die Nacht ist blau und sŸÃ der Wein
wir tanzen in das GlŸck hinein
bei diesem Tango.
Tango
Pariser Tango
Ich wŸnsche mir
es bleibt noch lang so ein Leben lang so schšn wie heut'
mit dir und mir fŸr alle Zeit.
In einem kleinen Cafe
nah bei den Champs Elysees
da spielt Robert schon seit Jahren
Schlager
die nie welche waren.
Er hat sie selber gemacht
aber man hat nur gelacht
dann spielte er ein Lied
und es geschah ein Wunder:
Das ist der Pariser Tango:
Bei einem Tango
Pariser Tango
ich schenke dir mein Herz beim Tango
die Nacht ist blau und sŸÃ der Wein
wir tanzen in das GlŸck hinein
bei diesem Tango.
Tango
Pariser Tango
Ich wŸnsche mir
es bleibt noch lang so ein Leben lang so schšn wie heut'
mit dir und mir fŸr alle Zeit.
Tradução da letra
Este é o Tango parisiense.
Monsieur
Todos os Paris dançam este Tango
Monsieur
e eu gosto de te mostrar este passo
porque eu sei
tu participas.
Tango
Paris Tango
Dou-te o meu coração quando Tango
a noite é azul e vinho doce
dançamos para a felicidade
com este Tango.
Tango
Paris Tango
Quem me dera.
será uma vida tão bela como é hoje.
contigo e comigo para sempre.
Num pequeno café
perto dos Campos Elísios
O Robert toca lá há anos.
Pop
que nunca foram quais.
Foi ele que o fez.
mas acabaste de rir.
então ele tocou uma canção
e um milagre aconteceu:
Este é o Tango parisiense.:
Com um Tango
Paris Tango
Dou-te o meu coração quando Tango
a noite é azul e vinho doce
dançamos para a felicidade
com este Tango.
Tango
Paris Tango
Quem me dera.
será uma vida tão bela como é hoje.
contigo e comigo para sempre.