Mireille Mathieu — C'est l'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est l'amour" de Mireille Mathieu.
Letra
Ich schau Dich an und freue mich,
Nicht einen Tag bereue ich.
An Deiner Seite seh ich klar,
Wie leer es ohne Dich doch war.
Nun, gehen wir durch diese Stadt,
Wo alles angefangen hat.
Die ganze Welt, sie soll es sehen,
Wie unsere Herzen sich verstehen.
C’est l’amour, ich will Dich lieben
C’est l’amour, hast Du geschrieben
Comme ci, comme ça, was ist dabei,
Wenn wir uns lieben, wir zwei.
Und deine Augen sind so blau!
Sie verjagen jedes Grau.
Du bist mein Engel und mein Schatz,
An Deiner Seite ist mein Platz.
C’est l’amour, ich will Dich lieben
C’est l’amour, hast Du geschrieben
Comme ci, comme ça, was ist dabei,
Wenn wir uns lieben, wir zwei.
Wie zauberhaft
Das Leben ist,
Wie farbenfroh!
Sag, bleibt es so?
Wie eine Wolke bin ich leicht,
Ich hab den Himmel schon erreicht.
Tradução da letra
Olho para ti e estou feliz.,
Nem um dia me arrependo.
Ao teu lado vejo claramente,
Como estava vazio sem ti.
Bem, vamos por esta cidade,
Onde tudo começou.
O mundo inteiro, deixa-os vê-lo,
Como os nossos corações se entendem.
C'est l'amour, I want to love you
C'est l'amour, escreveste
Comme ci, Comme ça, o que tem dentro?,
Se nos amamos, nós dois.
E os teus olhos são tão azuis!
Eles afastam todos os cinzentos.
És o meu anjo e o meu tesouro,
Ao teu lado é o meu lugar.
C'est l'amour, I want to love you
C'est l'amour, escreveste
Comme ci, Comme ça, o que tem dentro?,
Se nos amamos, nós dois.
Que mágico.
A vida é,
Que colorido!
Continua assim?
Como uma nuvem eu sou luz,
Já cheguei ao céu.