Miranda! — Ritmo y Decepción letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ritmo y Decepción" de Miranda!.
Letra
No hay nada para ver
en la televisión
y el disco que bajé,
se escucha mal
la ropa se ensució
la chica me dejó
me dijo que llamaba y no llamó
Me paso la vida
bailando
me paso las horas
pensando
no paro un minuto
ni dejo de verte
sólo para mi dolor
Maldita mi suerte
bailando
me lleva la muerte
pensando
si nada sucede
voy a despedirme
y no me verás jamás
Oh Oh…
y no me verás
(y no me verás)
Oh Oh…
y no me verás
(y no me verás)
Me gusta la combinación de ritmo y decepción
la música se mete en mí y es una sensación
en la pista de baile hay comunicación, revelación
de corazón a corazón
Oh Oh…
y no me verás
(y no me verás)
Oh Oh…
y no me verás
(y no me verás)
No hay nada para ver
en la televisión
y el disco que bajé,
se escucha mal
la ropa se ensució
la chica me dejó
me dijo que llamaba y no llamó
Me paso la vida
bailando
me paso las horas
pensando
no paro un minuto
ni dejo de verte
sólo para mi dolor
Maldita mi suerte
bailando
me lleva la muerte
pensando
si nada sucede
voy a despedirme
y no me verás jamás
Oh Oh…
y no me verás
(y no me verás)
Oh Oh…
y no me verás
(y no me verás)
La letra que hay en la canción
me dice que perdí
los malos sentimientos
se confunden con el beat
y así me paso el tiempo
y todo acabará
y nadie lo recordará
Bailando
bailo con ritmo y decepción
Bailando
bailo con ritmo y decepción
Bailando
bailo con ritmo y decepción
(Gracias a Tamara por esta letra)
Tradução da letra
Não há nada para ver
na televisão
e o disco que baixei,
ouve se mal
as roupas ficaram sujas
a rapariga deixou me
disse me que ligava e não telefonava
Passo a vida
a dançar
passo as horas
pensando
não paro um minuto
nem paro de te ver
só para a minha dor
Maldita a minha sorte
a dançar
leva-me a morte
pensando
se nada acontecer
vou despedir me
e nunca mais me verás
Oh Oh…
e não me vais ver
(e você não vai me ver)
Oh Oh…
e não me vais ver
(e você não vai me ver)
Eu gosto da combinação de ritmo e decepção
a música entra em mim, e é uma sensação
na pista de dança há comunicação, revelação
de coração a coração
Oh Oh…
e não me vais ver
(e você não vai me ver)
Oh Oh…
e não me vais ver
(e você não vai me ver)
Não há nada para ver
na televisão
e o disco que baixei,
ouve se mal
as roupas ficaram sujas
a rapariga deixou me
disse me que ligava e não telefonava
Passo a vida
a dançar
passo as horas
pensando
não paro um minuto
nem paro de te ver
só para a minha dor
Maldita a minha sorte
a dançar
leva-me a morte
pensando
se nada acontecer
vou despedir me
e nunca mais me verás
Oh Oh…
e não me vais ver
(e você não vai me ver)
Oh Oh…
e não me vais ver
(e você não vai me ver)
A letra que está na canção
diz me que perdi
sentimentos ruins
confundem se com o beat
e assim passo o meu tempo
e tudo acabará
e ninguém se lembrará
A dançar
eu danço com ritmo e decepção
A dançar
eu danço com ritmo e decepção
A dançar
eu danço com ritmo e decepção
(Graças a Tamara por esta letra)