Miranda! — Mentira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentira" de Miranda!.
Letra
Mentira
Quizás sería
Mentira
Lo que convino decir
Afuera
Tu beso vuela
Y te lleva
A la vidriera del rock
Es cierto
Que el complacerte no fue más
Que perder mi tiempo
Que caminarle de contra a tu viento
No veo
Me he vuelto ciego
Y tengo
Cero noticias de ti
Pregunto
Y es todo vano
Es claro
Te has alejado de mí
Resulta
Que yo pensé que
Mi sola presencia bastaba
Para tenerte tan enamorada
Así
No puedo prometerte más
Así
No puedo hacerme cargo de ti
Así
Sospecho me conviene mentirte
A decirte la verdad
No ves
Que ya no tengo reacción
No ves
Que soy inmune a tu control
No ves que en realidad no me importa
Si te vas va a ser mejor
Confundo
A todo el mundo
Despisto
Con este modo de actuar
No creas
Que me consuela
Me altera
Cuando te acercas a mí
Y ahora
Que estoy en baja
Y que vos no me das ni la hora
He decidido esperar en silencio
Así
No puedo prometerte más
Así
No puedo hacerme cargo de ti
Así
Sospecho me conviene mentirte
A decirte la verdad
No ves
Que ya no tengo reacción
No ves
Que soy inmune a tu control
No ves que en realidad no me importa
Si te vas va a ser mejor
Así
No puedo prometerte más
Así
No puedo hacerme cargo de ti
Así
Sospecho me conviene mentirte
A decirte la verdad
No ves
Que ya no tengo reacción
No ves
Que soy inmune a tu control
No ves que en realidad no me importa
No me importa, no me importa
Tradução da letra
Mentira
Talvez fosse
Mentira
O que convino dizer
Lá fora
O teu beijo voa
E leva te
À janela do rock
É verdade
Que o prazer não foi mais
Do que desperdiçar meu tempo
Do que andar contra o teu vento
Não vejo
Fiquei cego
E eu tenho
Zero notícias de você
Pergunto
E é tudo vão
É claro
Afastaste te de mim
Acontece
Pensei que
A minha presença bastava
Para te ter tão apaixonada
Assim
Não te posso prometer mais
Assim
Não posso cuidar de ti
Assim
Acho que é melhor mentir te
Para te dizer a verdade
Não vês
Que já não tenho reacção
Não vês
Que sou imune ao teu controlo
Não vês que não me importo
Se te fores embora vai ser melhor
Confundo
Toda a gente
Despisto
Com este modo de agir
Não acredite
Conforta me
Isso me perturba
Quando te aproximas de mim
E agora
Que estou em baja
E que você não me dá nem a hora
Decidi esperar em silêncio
Assim
Não te posso prometer mais
Assim
Não posso cuidar de ti
Assim
Acho que é melhor mentir te
Para te dizer a verdade
Não vês
Que já não tenho reacção
Não vês
Que sou imune ao teu controlo
Não vês que não me importo
Se te fores embora vai ser melhor
Assim
Não te posso prometer mais
Assim
Não posso cuidar de ti
Assim
Acho que é melhor mentir te
Para te dizer a verdade
Não vês
Que já não tenho reacção
Não vês
Que sou imune ao teu controlo
Não vês que não me importo
Não me importa, não me importa