Miranda! — Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley" de Miranda!.
Letra
ЇQuien es?
(Alejandro Sergi)
Es miranda mi amor
(Alejandro Sergi)
Busco ms que decir
Algo nuevo de m Algunas frases que conforman una historia
Que se graba en tu memoria
Como te grabaste t,
En m.
(Alejandro Sergi)
Tu presencia ya vez,
Condiciona mi actuar
Acelerando mis latidos y mis pasos
Reprimiendo los abrazos
Que otras veces yo te di
A t.
(Miranda! Y Pimpinela)
Preferira ser un poco ms,
Poco mas duro para soportar,
Tener que verte as como si nada.
Despus de haberte dicho que ya te he olvidado
Que eres parte de un pasado
Al cual no quiero recurrir,
Nunca ms.
Sin embargo
Te veo y me provocas
Ganas de escaparme
Ahora contigo
Y estar juntos
Una vez mas.
(Juliana Gattas)
Llevame esta noche como antes
Olvidemosnos de lo que ayer
Nos separ.
(Joaqun Galn)
Puede ver que lo que ests pidiendo
Es exacta la cosa que yo quiero hacer
Puede ser que este encuentro casual
Nos lleve a dormir juntos por ultima vez
(Alejandro Sergi)
El reloj se detiene
Cuando tus palabras me alcanzan
Y entonces mis pies se levantan
No me cuido y me ilusionare otra vez.
(Miranda! Y Pimpinela)
Preferira ser un poco ms,
Poco mas duro para soportar,
Tener que verte as como si nada.
Despus de haberte dicho que ya te he olvidado
Que eres parte de un pasado
Al cual no quiero recurrir,
Nunca ms.
(Luca Galn)
Hace dos aos y un da que vivo sin l,
Hace dos aos y un da que no lo he vuelto a ver,
Y aunque no he sido feliz aprend a vivir sin su amor,
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvi…
ЇQuin es?
(Joaqun Galn)
Soy yo…
(Luca Galn)
ЇQu vienes a buscar?
(Joaqun Galn)
A ti…
(Luca Galn)
Ya es tarde…
(Joaqun Galn)
ЇPor qu?
(Luca Galn)
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti…
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta
(Joaqun Galn)
Jams te pude comprender…
(Luca Galn)
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean
(Joaqun Galn)
Ests mintiendo ya lo s…
(Luca Galn)
Vete, olvida que existo, que me conociste,
Y no te sorprendas,
Olvida de todo que t para eso
Tienes experiencia…
(Alejandro Sergi)
En busca de emociones un da march
De un mundo de sensaciones que no encontr,
(Joaqun Galn)
Y al descubrir que era todo una gran fantasa volv,
Porque entend que quera las cosas que viven en ti…
(Juliana Gattas)
Adis…
(Alejandro Sergi)
Aydame…
(Juliana Gattas)
No hay nada ms que hablar…
(Alejandro Sergi)
Piensa en m…
(Juliana Gattas)
Adis…
(Alejandro Sergi)
ЇPor qu?
(Juliana Gattas)
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti…
(Juliana Gattas y Luca Galn)
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa,
Y pega la vuelta
(Alejandro Sergi y Joaqun Galn)
Jams te pude comprender…
(Juliana Gattas y Luca Galn)
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios,
Que no te desean
(Alejandro Sergi y Joaqun Galn)
Ests mintiendo ya lo s…
(Juliana Gattas y Luca Galn)
Vete, olvida que existo, que me conociste,
Y no te sorprendas,
Olvida de todo que t para eso
Tienes experiencia…
Olvida de todo que t para eso
Tienes experiencia…
Tradução da letra
Quem é?
(Alejandro Sergi)
É a miranda Meu amor
(Alejandro Sergi)
Estou à procura de mais para dizer
Algo novo de m algumas frases que compõem uma história
Que é gravado em sua memória
Como você gravou t,
Em M.
(Alejandro Sergi)
A Tua Presença Agora,
Condiciona meu agir
Acelerando meus batimentos cardíacos e meus passos
Reprimindo abraços
Que outras vezes eu te dei
A T.
(Miranda! E Pimpinela)
Prefiro ser um pouco mais,
Pouco mais difícil de suportar,
Ter de te ver como se nada fosse.
Depois de te ter dito que já te esqueci
Que fazes parte de um passado
Ao qual não quero recorrer,
Nunca Ms.
No entanto
Vejo te e provocas me
Apetece me fugir
Agora contigo
E estar juntos
Mais uma vez.
(Juliana Gattas)
Leva me esta noite como antes
Esqueçamos o que ontem
Nós sabemos.
(Joaqun Galn)
Você pode ver que o que você está pedindo
É exactamente o que eu quero fazer
Pode ser que este encontro casual
Vamos dormir juntos pela última vez
(Alejandro Sergi)
O relógio pára
Quando as tuas palavras me alcançam
E então meus pés se levantam
Não me cuido e me iludirei outra vez.
(Miranda! E Pimpinela)
Prefiro ser um pouco mais,
Pouco mais difícil de suportar,
Ter de te ver como se nada fosse.
Depois de te ter dito que já te esqueci
Que fazes parte de um passado
Ao qual não quero recorrer,
Nunca Ms.
(Luca Galn)
Faz dois anos e um da que vivo Sem l,
Há dois anos e um da que nunca mais o vi,
E embora eu não tenha sido feliz aprender a viver sem o seu amor,
Mas ao esquecer de repente uma noite voltei…
Quem é?
(Joaqun Galn)
Sou eu…
(Luca Galn)
O que vens buscar?
(Joaqun Galn)
A ti…
(Luca Galn)
Já é tarde…
(Joaqun Galn)
Por que?
(Luca Galn)
Porque agora sou eu que quero ficar sem ti…
Por isso vai-te embora, esquece o meu nome, a minha cara, a minha casa,
E dá a volta
(Joaqun Galn)
Jams eu percebi…
(Luca Galn)
Vai-te embora, esquece os meus olhos, as minhas mãos, os meus lábios,
Que não te querem
(Joaqun Galn)
Estás a mentir…
(Luca Galn)
Esquece que existo, Que me conheceste,
E não se surpreenda,
Esqueça tudo que t para isso
Você tem experiência…
(Alejandro Sergi)
Em busca de emoções, um da march
De um mundo de sensações que você não encontra,
(Joaqun Galn)
E ao descobrir que era tudo uma grande fantasia volv,
Porque eu entendo que você quer as coisas que vivem em você…
(Juliana Gattas)
Adis…
(Alejandro Sergi)
Aydame…
(Juliana Gattas)
Não há nada mais para falar…
(Alejandro Sergi)
Pense em m…
(Juliana Gattas)
Adis…
(Alejandro Sergi)
Por que?
(Juliana Gattas)
Porque agora sou eu que quero ficar sem ti…
(Juliana Gattas e Luca Galn)
Por isso vai-te embora, esquece o meu nome, a minha cara, a minha casa,
E dá a volta
(Alejandro Sergi e Joaqun Galn)
Jams eu percebi…
(Juliana Gattas e Luca Galn)
Vai-te embora, esquece os meus olhos, as minhas mãos, os meus lábios,
Que não te querem
(Alejandro Sergi e Joaqun Galn)
Estás a mentir…
(Juliana Gattas e Luca Galn)
Esquece que existo, Que me conheceste,
E não se surpreenda,
Esqueça tudo que t para isso
Você tem experiência…
Esqueça tudo que t para isso
Você tem experiência…