Miranda Lambert — Two Rings Shy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Rings Shy" de Miranda Lambert.
Letra
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
Ain’t gonna paint this pretty face like you paint the town
I ain’t wastin' good mascara just to watch it runnin' down
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
I could spend an hour on my make-up and my hair
Shoes too tall, dress too small and lacy underwear
Go down to the bar, buy myself a drink
Dangle there all perfect, like a puppet on a string
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
Ain’t gonna paint this pretty face like you paint the town
I ain’t wastin' good mascara just to watch it runnin' down
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
You got girls that sing and dance, I hear one’s an acrobat
You got ‘em swinging from the chandelier, well, honey I don’t swing like that
The main attraction’s leaving, let the sideshow pay the rent
Take this diamond back, and you’ll be two rings shy of the big top tent
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
Ain’t gonna paint this pretty face like you paint the town
I ain’t wastin' good mascara just to watch it runnin' down
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
Tiptoe ‘cross the tightrope, 'til you turn me upside down
Cut the cable, pull the net just to let me hit the ground
I ain’t gonna get dressed up just to be your clown
Tradução da letra
Não me vou vestir só para ser o teu palhaço
Não vou pintar esta cara bonita como tu pintas a cidade
Não estou a desperdiçar um bom rímel só para vê-lo a escorrer
Não me vou vestir só para ser o teu palhaço
Podia passar uma hora na maquilhagem e no cabelo.
Sapatos muito altos, vestidos muito pequenos e roupa interior de renda
Vai até ao bar e compra uma bebida para mim.
Tudo perfeito, como um fantoche numa corda
Não me vou vestir só para ser o teu palhaço
Não vou pintar esta cara bonita como tu pintas a cidade
Não estou a desperdiçar um bom rímel só para vê-lo a escorrer
Não me vou vestir só para ser o teu palhaço
Tens raparigas que cantam e dançam, ouvi dizer que uma é acrobata.
Tens-nos a balançar no candelabro, bem, querida Eu não baloiço assim.
A atração principal está saindo, deixe o show pagar a renda
Leva este diamante de volta, e estarás a dois anéis da tenda principal.
Não me vou vestir só para ser o teu palhaço
Não vou pintar esta cara bonita como tu pintas a cidade
Não estou a desperdiçar um bom rímel só para vê-lo a escorrer
Não me vou vestir só para ser o teu palhaço
Não me vou vestir só para ser o teu palhaço
Até me virares de cabeça para baixo
Corta o cabo, puxa a rede só para me deixares cair no chão.
Não me vou vestir só para ser o teu palhaço