Miranda Lambert — That's The Way That The World Goes 'Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's The Way That The World Goes 'Round" de Miranda Lambert.
Letra
I know a guy
that’s got a lot to lose
he’s a pretty nice guy
but he’s kind of confused
he’s got muscles in his head
that ain’t never been used
thinks he own half of this town
starts drinking heavy
gets a big red nose
beats his old lady
with a rubber hose
then he takes her out to dinner
and buys her new clothes
that’s the way that the world goes 'round.
That’s the way that the world goes 'round
you’re up one day
and the next you’re down
it’s half an inch of water
and you think you’re gonna drown
that’s the way that the world goes 'round.
I was sitting in the bathtub
counting my toes
when the radiator broke
water all froze
I got stuck in the ice
without my clothes
naked as the eyes of a clown
I was crying ice cubes
hoping I’d croak
when the sun come through the window
the ice all broke
I stood up and laughed
thought it was a joke
that’s the way that the world goes 'round
Tradução da letra
Conheço um tipo.
isso tem muito a perder
ele é um tipo muito simpático.
mas ele está um pouco confuso.
ele tem músculos na cabeça
isso nunca foi usado
pensa que é dono de metade desta cidade.
começa a beber pesado
tem um grande nariz vermelho
bate na sua velhota
com uma mangueira de borracha
depois leva-a a jantar fora.
e compra-lhe roupas novas.
é assim que o mundo gira.
É assim que o mundo gira
estás acordado um dia
e no próximo estás em baixo
é meio centímetro de água.
e pensas que te vais afogar
é assim que o mundo gira.
Estava sentado na banheira.
a contar os dedos dos pés
quando o radiador se partiu
a água congelou
Fiquei preso no gelo.
sem as minhas roupas
nu como os olhos de um palhaço
Estava a chorar cubos de gelo.
na esperança de morrer
quando o sol entra pela janela
o gelo partiu-se
Levantei-me e ri.
pensei que era uma piada.
é assim que o mundo gira