Miranda Lambert — Somethin' Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somethin' Bad" de Miranda Lambert.
Letra
Stand on the box, stomp your feet, get clapping
Got a real good feeling something bad about to happen
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pulled up to the church but I got so nervous
Had to back it on up, couldn’t make it to the service
Grabbed all the cash underneath my mattress
Got a real good feelin' something bad about to happen
Ran into a girl in a pretty white dress
Rolled down a window, where you heading to next?
Said I’m heading to the bar with my money out of the mattress
Got a feeling something bad about to happen…
Stand on the box, stomp your feet, start clapping
Got a real good feeling something bad about to happen
Drinks keep coming, throw my head back laughing
Wake up in the morning' don’t know what happened
Whoah… Something bad
Whoah… Something bad
Now me and that girl that I met on the street
We’re rollin' down the road, down to New Orleans
Got a full tank of gas and The money out of the mattress
Got a real good feelin' something bad about to happen
Bout to tear it up down in New Orleans
Just like a real-life Thelma & Louise
If the cops catch up, they’re gonna call it Kidnapping
Got a real good feelin' something bad about to happen
Stand on the box, stomp your feet, start clapping
Got a real good feeling something bad about to happen
Drinks keep coming, throw my head back laughing
Wake up in the morning' don’t know what happened
Whoah… Something bad
Whoah… Something bad
Stand on the box, stomp your feet, start clapping
Got a real good feeling something bad about to happen
Now the drinks keep coming, throw my head back laughing
Wake up in the morning' don’t know what happened
(yeah, yeah, yeah)
Whoah… Something bad
Whoah… Something bad
Tradução da letra
Põe - te na caixa, bate os pés, começa a bater palmas
Tenho um bom pressentimento que algo mau está prestes a acontecer.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fui até à igreja, mas fiquei tão nervosa.
Tive de o apoiar, não pude ir ao serviço.
Trouxe todo o dinheiro debaixo do meu colchão.
Tenho um sentimento muito bom algo mau prestes a acontecer
Encontrei uma rapariga de vestido branco.
Para onde vais a seguir?
Disse que ia para o bar com o meu dinheiro fora do colchão.
Tenho um pressentimento que algo de mau está prestes a acontecer.…
Põe - te na caixa, bate os pés, começa a bater palmas
Tenho um bom pressentimento que algo mau está prestes a acontecer.
As bebidas continuam a chegar, atiram-me a cabeça para trás a rir
Acorda de manhã não sei o que aconteceu
Uma coisa má.
Uma coisa má.
Agora eu e aquela rapariga que conheci na rua
Estamos rolando pela estrada, até Nova Orleans
Tenho um depósito cheio de gasolina e o dinheiro do colchão.
Tenho um sentimento muito bom algo mau prestes a acontecer
Prestes a deitá-lo abaixo em Nova Orleães
Just like a real-life Thelma & Louise
Se os polícias apanharem, vão chamar-lhe rapto.
Tenho um sentimento muito bom algo mau prestes a acontecer
Põe - te na caixa, bate os pés, começa a bater palmas
Tenho um bom pressentimento que algo mau está prestes a acontecer.
As bebidas continuam a chegar, atiram-me a cabeça para trás a rir
Acorda de manhã não sei o que aconteceu
Uma coisa má.
Uma coisa má.
Põe - te na caixa, bate os pés, começa a bater palmas
Tenho um bom pressentimento que algo mau está prestes a acontecer.
Agora as bebidas continuam a chegar, atiram-me a cabeça para trás a rir
Acorda de manhã não sei o que aconteceu
(yeah, yeah, yeah)
Uma coisa má.
Uma coisa má.