Miranda — Navidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Navidad" de Miranda.
Letra
Yo que tu ni me acercaria a mi
Cuando las luces viene y van
Regalame algo de soledad
Hoy es el dia en qu todo mal
No queria pero navidad llego y nada
Me deprime mas
Es como si algo de mi
Cierre la puerta que ayer abri
Anques golpies nunka estare
Estoy hundido en mi jardin
Va a ser mejor que dejemos unos dias
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podria arruinarlo todo si no tengo nocion
Es algo mucho mas fuerte que yo
No puedo hacerme entrar en razon
Sabes que esto no me hace feliz. (aunque lo entiedas asi)
Hay una voz dentro de mi
Que me recuerda que te menti
Suena peor en la cancion:
No es para tanto pero igual si
Va a ser mejor que dejemos unos dias
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podria arruinarlo todo si no tengo nocion
Que fuiste tu a quien he sentido mia
La que permumo mi vida
Con un suenio de flor
Yo se que soy, digamos algo inmaduro
Pero es la manera en yo entiendo el amor
Va a ser mejor que dejemos unos dias
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podria arruinarlo todo si no tengo nocion
Que fuiste tu a quien he sentido mia
La que permumo mi vida
Con un suenio de flor
Yo se que soy, digamos algo inmaduro
Pero es la manera en yo entiendo el amor
Tradução da letra
Eu que tu nem me aproximaria de mim
Quando as luzes vêm e vão
Dá me alguma solidão
Hoje é o dia em que tudo errado
Não queria, mas o natal chegou e nada
Deprime me mais
É como se algo de mim
Feche a porta que ontem abriu
Anques golpies nunka estará
Estou afundado no meu jardim
É melhor deixarmos uns dias
Eu quero pensar um pouco
O que tenho de fazer
E hoje é melhor não decidir nada
Podia estragar tudo se não tivesse nojo
É muito mais forte do que eu
Não me posso meter na razão
Sabes que isto não me faz feliz. (embora você entenda assim)
Há uma voz dentro de mim
Que me lembra que te menti
Parece pior na canção:
Não é nada de especial mas mesmo assim
É melhor deixarmos uns dias
Eu quero pensar um pouco
O que tenho de fazer
E hoje é melhor não decidir nada
Podia estragar tudo se não tivesse nojo
Que foste tu que senti a mia
A que permumo a minha vida
Com um sonho de flor
Eu sei que sou, digamos algo imaturo
Mas é assim que eu entendo o amor
É melhor deixarmos uns dias
Eu quero pensar um pouco
O que tenho de fazer
E hoje é melhor não decidir nada
Podia estragar tudo se não tivesse nojo
Que foste tu que senti a mia
A que permumo a minha vida
Com um sonho de flor
Eu sei que sou, digamos algo imaturo
Mas é assim que eu entendo o amor