Mirah — Monument letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monument" de Mirah.
Letra
Aren’t you going to come along?
Aren’t you going to fight?
Aren’t you going to hold your hands up to the light?
If you feel an emptiness, if you want to hide
Think about the blood that’s pumping keeping you alive
We’ve got it all worked out, the plans all made
If we believe in the fight then we’re all saved
It’s gonna hurt for a while but it would anyway
Let us stand resolute with our voices raised
We have a right to insist to be free and brave
If that should cease to exist i’d throw my heart away
It’s a long long way to the promised land
So try where you are, do what you can
You belong to what you understand
So teach yourself how to demand the monument that you deserve
For rising up in a beaten down world
Aren’t you going to come along?
Aren’t you going to fight?
Aren’t you going to hold your hands up to the light?
If you feel an emptiness, if you want to hide
Think about the blood that’s pumping keeping you alive
Tradução da letra
Não vens connosco?
Não vais lutar?
Não vais levantar as mãos até à luz?
Se você sente um vazio, se você quer se esconder
Pensa no sangue que te está a bombear, mantendo-te vivo.
Temos tudo planeado, todos os planos feitos.
Se acreditarmos na luta, estamos todos salvos.
Vai doer por uns tempos, mas vai doer na mesma.
Mantenhamo-nos firmes com as nossas vozes erguidas
Temos o direito de insistir em ser livres e corajosos.
Se isso deixasse de existir, deitaria o meu coração fora.
É um longo caminho até à terra prometida
Por isso, tenta onde estás, faz o que puderes.
Você pertence ao que entende
Ensina-te a exigir o monumento que mereces.
Por se erguer num mundo derrotado
Não vens connosco?
Não vais lutar?
Não vais levantar as mãos até à luz?
Se você sente um vazio, se você quer se esconder
Pensa no sangue que te está a bombear, mantendo-te vivo.