Mirah — Cold Cold Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Cold Water" de Mirah.
Letra
I saddled up my pony right
And rode into the ghostly night
It was wide, wide open, wide, wide open
I left the only home I knew
I stayed alive and I found you
Now I take you where the water’s deep
And make the air you breathe so sweet
But is it not enough to be complete? Please?
Let me give you everything you need, please?
We found a way, we found a street
Directions sweat under the sheets
And I let you have it, let you have it But it can be a lonely place
Desire comes, desire fades
There’s a bright one caught your fancy eye
It’s okay so long as you stay mine
And I’m so number one that it’s a shame, a shame
That you let other numbers in the game
Now I suffer for your hungry eye
Oh why must it see more than mine?
It’s a light you’re after, 'cause light moves faster
But when I ride again into the night
My torch will shoot flames strong and bright
And my absence will remind you of How tough it is to be in love
And it’s not what I think it’s what you say, hey
And it works great for you to have your way, hey
But if the west can be a desperate place
You search all day for just a taste
Of the cold, cold water, cold, cold water
And if you think i’ve gone too long
Listen the sky will sing this song
As it burns up all the memories
That flow like water out of me
Tradução da letra
Eu selei o meu pónei direito
And rode into the ghostly night
Era larga, aberta, aberta, aberta
Deixei a única casa que conhecia.
Continuei vivo e encontrei-te.
Agora levo-te para onde a água é profunda
E faz o ar que respiras tão doce
Mas não é suficiente ser completo? Por favor?
Deixa - me dar-te tudo o que precisas, por favor?
Encontrámos uma maneira, encontrámos uma rua.
Instruções suor debaixo dos lençóis
E deixo-te ficar com ele, deixo-te ficar com ele mas pode ser um lugar solitário
O desejo vem, o desejo desvanece-se
Há um brilhante chamou-te a atenção
Está tudo bem desde que continues a ser meu.
E eu sou tão número um que é uma vergonha, uma vergonha
Que deixaste outros números entrar no jogo
Agora sofro pelo teu olho faminto
Porque tem de ver mais do que o meu?
É uma luz que procuras, porque a luz move-se mais depressa
Mas quando eu cavalgo de novo para a noite
A minha tocha disparará chamas fortes e brilhantes
E a minha ausência lembrar-te-á de como é difícil estar apaixonado.
E não é o que eu penso é o que tu dizes
E funciona muito bem para ti ter a tua maneira.
Mas se o Ocidente pode ser um lugar desesperado
Você procura o dia todo só para provar
Da água fria, fria, fria, fria
E se achas que estive fora muito tempo
Ouve o céu vai cantar esta canção
Enquanto queima todas as memórias
Que fluem como água de mim