Mip Power Trio — Sweaters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweaters" de Mip Power Trio.
Letra
Let’s just say Beowulf was smaller than the other kids
They would all pick on him but he had this trick
He’s close his eyes, cover his hears, and think of all the monsters he’d kick
And sing La la la la la
Now I’m sitting in this library having trouble reading 'cause I’m daydreaming
About my future at the podium King of the world or at least a country
Last night some evil dragon caught me on the phone and he burned me with hot air
He said, «Get a real job don’t just sit there and read about useless past
affairs»
Don’t underestimate me 'cause I’m crying I will not give this up no
I’m damn frustrated but I won’t turn jaded even if I’m walking alone
I graduated with a yellow ribbon I’m handing out my resume
I came out and stopped 'cause my path was blocked my a mountain of disarray
The dragon in my head started laughing and he says, «I told you so»
So I closed my eyes and covered my ears un-sheilding idealism my sword
Don’t underestimate me 'cause I’m crying I will not give this up no
I’m damn frustrated but I won’t turn jaded even if I’m walking alone
One day when I have grand kids and they ask me for a story
I’ll tell them about Beowulf before he gained his glory
And sing La la la la
Don’t underestimate me 'cause I’m crying I will not give this up no
I’m damn frustrated but I won’t turn jaded even if I’m walking alone
Tradução da letra
Digamos que o Beowulf era mais pequeno que os outros miúdos.
Todos se metiam com ele, mas ele tinha um truque.
Ele fecha os olhos, tapa os ouvidos, e pensa em todos os monstros que ele chutaria.
E canta La la la la la
Agora estou sentado nesta biblioteca a ter dificuldade em ler porque estou a sonhar acordado
Sobre o meu futuro no pódio Rei do mundo ou pelo menos um país
Ontem à noite, um dragão malvado apanhou-me ao telefone e queimou-me com ar quente.
Ele disse: "arranja um emprego a sério, não fiques aí sentado a ler sobre passado inútil.
assunto»
Não me subestimes porque estou a chorar não vou desistir disto
Estou muito frustrado, mas não vou ficar cansado mesmo que ande sozinho.
Formei - me com uma fita amarela. estou a distribuir o meu currículo.
Saí e parei porque o meu caminho estava bloqueado a minha montanha de desordem
O dragão na minha cabeça começou a rir e ele disse: "Eu avisei-te.»
Por isso fechei os olhos e cobri os meus ouvidos, desavergonhando o idealismo, a minha espada.
Não me subestimes porque estou a chorar não vou desistir disto
Estou muito frustrado, mas não vou ficar cansado mesmo que ande sozinho.
Um dia, quando tiver netos e me pedirem uma história
Vou contar-lhes sobre Beowulf antes que ele ganhe a sua glória.
E canta La la la la
Não me subestimes porque estou a chorar não vou desistir disto
Estou muito frustrado, mas não vou ficar cansado mesmo que ande sozinho.