Mios Tios — No Puedo Dejarlo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Puedo Dejarlo" de Mios Tios.
Letra
Estoy hasta los huevos de borregos, todos sois iguales
Chavalas y chavales se emborrachan en garitos y locales
Solo tiene 15 años
Pillan droga con la pasta que a sus padres piden que con engaños
¿quieres destrozar tu mente adolescente?
Me es indiferente
Solo atenten a un futuro de un hilo pendiente
No es suficiente una charla
Siempre es una tentacion la manzana que te ofrece esa serpiente
Tu conciencia se arrepiente pero puede más el mono
Pon a cero el crono
Tu calcula
Hasta cuando podras controlara tu gula
Desembucha, buscando a tu contacto para abastecer
Tu finde, tu cuerpo no se rinde
No prescinde de drogas ni de alcohol
No te muevas como un zombie dentro de ese rol
Me das penas
Pasasaste por el porro, por la raya y vas camino a la vena
No te frena saber que esa mierda dicta condena y te envenena
Vaciones en la trena
Tu comportamiento merece un escarmiento
Toda tu familia destrozada, lo presiento
Y es lamentable
Te he visto en un estado deplorable
Con cierta chusma no es recomendable
Te llegastes a vender por depender
Toda tu vida perder
Pero no puedo dejarlo
No querias comprender
Que esa mierda te pudiera obligar a hacer
Pero no puedes dejarlo
Te dan de lado, te han calado
Te han visto correr con un bolso robado
Pero no puedo dejarlo
Esa cara y tu mirada te delatan
Vas de cuchara y de papel de plata
Pero no puedo dejarlo
¿Te va la coca?
¿vivir la vida loca?
Toda las pasta es poca
Invierte más en esa roca
Si no hay
No se divierte el Julay
Me mira sonriendo diciendo:"es la que hay"
Me dice el nene
Con una mierda que no hay quién lo frene:
«se que perjudica pero no hay nada que me llene»
Solo se complica
Dia o noche se aplica
En casa todo fluye sin saber a lo que se dedica
Depender del vicio
Vender como oficio
Dinero facil quiero, no va conmigo el sacrificio
A costa de los compis tengo un carro nuevo
Una zorra, un chalet en la playa, todo me sale a huevo
Me gusta tu juego aunque vivo incómodo
Vendo a tanta gente que hasta me he puesto un apodo, un socio
Un movil para el ocio, otro para el negocio
Por si paro en casa y me llama un necio
Dicen que estoy rarp pero sé disimularlo
La concienca me dice si no voy a dejarlo
Soy ambicioso y el capricho se haga, soy sincero
Voy a muerte por los billes, como un minero
No valen quejas
Solo vale lo que manjeas
Tontos como tu siempre acabar entre rejas
Te llegastes a vender por depender
Toda tu vida perder
Pero no puedo dejarlo
No querias comprender
Que esa mierda te pudiera obligar a hacer
Pero no puedes dejarlo
Te dan de lado, te han calado
Te han visto correr con un bolso robado
Pero no puedo dejarlo
Esa cara y tu mirada te delatan
Vas de cuchara y de papel de plata
Pero no puedo dejarlo
Tradução da letra
Estou cheio de ovos de borrego, vocês são todos iguais
Chavalas e chavales se embebedam em garitos e locais
Só tem 15 anos
Eles pegam droga com o dinheiro que seus pais pedem que com enganos
queres destruir a tua mente adolescente?
É me indiferente
Apenas atentem para um futuro de um fio pendente
Não chega uma conversa
É sempre uma tentação a maçã que te oferece aquela cobra
Sua consciência se arrepende mas o macaco pode mais
Zera o crono
Você calcula
Até quando conseguires controlar a tua gula
Desembucha, procurando seu contato para abastecer
O teu fim, o teu corpo não desiste
Não dispensa drogas ou álcool
Não se mova como um zumbi dentro desse papel
Dás me dores
Passaste pelo Charro, pela linha e vais a caminho da veia
Não te impede de saber que essa merda dita condenação e te envenena
Vações na trena
O teu comportamento merece um escárnio
Toda a tua família destroçada, sinto-o
E é lamentável
Vi Te num estado deplorável
Com uma certa confusão não é recomendado
Você chegou a vender por depender
Toda a tua vida perder
Mas não posso deixá-lo
Não querias compreender
Que essa merda te pudesse obrigar a fazer
Mas não podes desistir
Eles dão-Te de lado, eles calaram-te
Foste visto a correr com uma mala roubada
Mas não posso deixá-lo
Essa cara e o teu olhar denunciam te
Vais de Colher e de papel de prata
Mas não posso deixá-lo
Tens alguma coca?
viver a vida louca?
Toda a massa é pequena
Invista mais nessa rocha
Se não houver
O Julay não se diverte
Ele olha para mim sorrindo dizendo: "é o que há"
Diz me o bebé
Com uma merda que não há quem o trave:
"eu sei que dói, mas não há nada que me encha»
Só fica complicado
Dia ou noite é aplicado
Em casa tudo flui sem saber o que é dedicado
Depender do vício
Vender como ofício
Dinheiro fácil eu quero, o sacrifício não vai comigo
À custa dos compis tenho um carro novo
Uma puta, um chalé na praia, tudo me sai a ovo
Eu gosto do seu jogo embora eu viva desconfortável
Vendo tantas pessoas que até me dei uma alcunha, um sócio
Um telemóvel para o lazer, outro para o negócio
Caso eu fique em casa e me chame de tolo
Dizem que estou rarp mas sei disfarçá lo
A concenca diz me se não vou deixá lo
Eu sou ambicioso e capricho é feito, Eu sou sincero
Vou morrer pelos billes, como um mineiro
Não valem queixas
Só vale o que mandas
Idiotas como tu acabarem sempre atrás das grades
Você chegou a vender por depender
Toda a tua vida perder
Mas não posso deixá-lo
Não querias compreender
Que essa merda te pudesse obrigar a fazer
Mas não podes desistir
Eles dão-Te de lado, eles calaram-te
Foste visto a correr com uma mala roubada
Mas não posso deixá-lo
Essa cara e o teu olhar denunciam te
Vais de Colher e de papel de prata
Mas não posso deixá-lo