Minutemen — Price Of Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Price Of Paradise" de Minutemen.
Letra
How I remember the history I have seen
I was just a young boy, the horror I couldnt forsee
All the pain that comes with war
All the scars that never heal
Here in paradise the price is cheap
Young men die for greed
Across the ocean in a land they call Vietnam
Young men dying is all it would cost
We were told and proudly believed
They would fight to keep us free
Here in America the price is cheap
Young men die for what?
My brother, the soldier was a hero who survived
He’d tell the stories of men who died without dreams
And they fight for men twice their age
The smell of death made his life change
The price of paradise is stained with blood
Why?
All pawns and puppets of flesh and bone
Will die for their leaders far from their homes
These are men who died very young
Afraid to see that their cause was unjust
Why couldnt they live for life?
Not die to survive
Tradução da letra
Como me lembro da história que vi
Eu era apenas um rapaz, o horror que não podia abandonar
Toda a dor que vem com a guerra
Todas as cicatrizes que nunca se curam
Aqui no paraíso o preço é barato
Jovens morrem por ganância
Do outro lado do oceano, numa terra a que chamam Vietname.
Jovens a morrer é tudo o que custaria
Disseram-nos e acreditaram orgulhosamente
Eles lutariam para nos manter livres.
Aqui na América o preço é barato
Jovens morrem por quê?
Meu irmão, o soldado foi um herói que sobreviveu.
Ele contava as histórias de homens que morreram sem sonhos
E lutam por homens com o dobro da idade
O cheiro da morte fez a sua vida mudar.
O preço do Paraíso está manchado de sangue.
Por quê?
Todos os peões e fantoches de carne e osso
Morrerão pelos seus líderes longe das suas casas.
Estes são homens que morreram muito jovens.
Temendo ver que sua causa foi injusta
Porque não podiam viver para sempre?
Não morrer para sobreviver