Minutemen — My Heart And The Real World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart And The Real World" de Minutemen.

Letra

And so my soul collapsed into a big guilt wad
Some big thunder law forces me to eat shit
And if I was a word could my letters number a hundred?
More likely coarse and guttural one syllable anglo saxon
I’m a victim of fact let’s say I loved a girl
But the world was wrong and I was forced to march in line
But it felt like handcuffs
Machines disregard my pronouns
I am defeated
I am a cool damp clay

Tradução da letra

E assim minha alma entrou em um grande sentimento de culpa
Uma grande lei do trovão obriga-me a comer merda.
E se eu fosse uma palavra, as minhas cartas poderiam ser cem?
Mais provavelmente uma sílaba vulgar e gutural, anglo-saxã.
Sou uma vítima de facto. digamos que amei uma rapariga.
Mas o mundo estava errado e fui forçado a marchar na fila.
Mas parecia algemas.
As máquinas ignoram os meus pronomes.
Estou derrotado.
Sou um barro fresco e húmido