Minutemen — Don't Look Now letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Now" de Minutemen.

Letra

Who will take the coal from the mines?
Who will take the salt from the earth?
Who’ll take the leaf and grow it to a tree?
Don’t look now, it ain’t you or me Who will work the fields with his hands?
Who will put his back to the plow?
Who’ll take the mountain and give it to the sea?
Don’t look now, it ain’t you or me Don’t look now, someone’s done your starving
Don’t look now, someone’s done your praying
Who will make the shoes for your feet?
Who will make the clothes that you wear?
Who’ll take the promise that you don’t have to keep?
Don’t look now, it ain’t you or me Who’ll take the promise that you don’t have to keep?
Don’t look now, it ain’t you or me

Tradução da letra

Quem vai tirar o carvão das minas?
Quem vai tirar o sal da terra?
Quem vai pegar na folha e cultivá-la até uma árvore?
Não olhes agora, não somos nós que vamos trabalhar nos campos com as mãos?
Quem vai pô-lo de costas para o arado?
Quem vai levar a montanha e dá-la ao mar?
Não olhe agora, não é você ou eu não olhe agora, alguém fez sua fome
Não olhes agora, alguém fez a tua oração.
Quem vai fazer os sapatos para os teus pés?
Quem vai fazer as roupas que vestes?
Quem aceitará a promessa que não tens de cumprir?
Não olhes agora, não és tu ou eu que vais aceitar a promessa que não tens de cumprir?
Não olhes agora, não és tu ou eu