Minus Six — In The Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Garden" de Minus Six.
Letra
After croquet we’ll drink tea
Then, my dear, you’ll sit near me
We will laugh as the smell of the lilacs fill us with a jolly good feeling
You and I the best of friends
Hoping this day never ends
We will have no worries when we’re hidden from the outside world
And this will be our garden
And you will be my Eve
We’ll dance with all our clothes off
To the flowers' symphony
And we’ll talk to the animals
Both the wild and the tame
But should we eat the fruit we’ll be sent back to where we came
Smell the daisies, smell the roses
We’ll get pollen on our noses
We will laugh at each other as we both hop in the pond
Water there will be so clear
You will see when I get near
You will splash me and then you will kiss me
Then we’ll get out and lay under the oak tree
And this will be our garden
And you will be my Eve
We’ll dance with all our clothes off
To the flowers' symphony
And we’ll talk to the animals
Both the wild and the tame
But should we eat the fruit we’ll be sent back to where we came
And this will be our garden
And you will be my Eve
We’ll dance with all our clothes off
To the flowers' symphony
And we’ll talk to the animals
Both the wild and the tame
But should we eat the fruit we’ll be sent back to where we came
If at sometime you wish to be alone
I know where we could go
I can take you there (let me take you there)
Close your eyes, try to see what it’s like
You don’t have to worry it’ll be alright
Our spirits will lift as we leave this world
And we’ll go live as just one boy and one girl
And if you need someone to share all your dreams
I’m begging you now I’m getting down on my knees
When you’re not looking, I’ll grab both your hands
I’ll twirl you around and together we’ll dance
That, my darling, 's how I think it should be like
If you’re feeling dizzy I suggest you walk toward the light
So you can be where you would like to spend the rest of time
We’re in the sky all of the suns and moons and stars will be shy
And this will be our garden
And you will be my Eve
We’ll dance with all our clothes off
To the flowers' symphony
And we’ll talk to the animals
Both the wild and the tame
But should we eat the fruit we’ll be sent back to where we came
Tradução da letra
Depois do croquet bebemos chá.
Então, minha querida, vais sentar-te perto de mim.
Vamos rir enquanto o cheiro dos lilases nos enche de um bom sentimento
Tu e eu somos os melhores amigos
Esperando que este dia nunca acabe
Não teremos preocupações quando estivermos escondidos do mundo exterior.
E este será o nosso jardim
E tu serás a minha Eva
Dançaremos sem roupa
À sinfonia das flores
E vamos falar com os animais
Tanto o selvagem como o manso
Mas se comermos a fruta, voltamos para onde viemos.
Cheira as margaridas, cheira as rosas
Vamos pôr pólen nos nossos narizes
Vamos rir um do outro enquanto saltamos no lago
A água será tão clara
Você verá quando eu chegar perto
Vais molhar-me e depois vais beijar-me
Depois saímos e deitamo-nos debaixo do carvalho.
E este será o nosso jardim
E tu serás a minha Eva
Dançaremos sem roupa
À sinfonia das flores
E vamos falar com os animais
Tanto o selvagem como o manso
Mas se comermos a fruta, voltamos para onde viemos.
E este será o nosso jardim
E tu serás a minha Eva
Dançaremos sem roupa
À sinfonia das flores
E vamos falar com os animais
Tanto o selvagem como o manso
Mas se comermos a fruta, voltamos para onde viemos.
Se em algum momento você deseja estar sozinho
Eu sei para onde podemos ir.
Eu posso levá - lo lá (deixe-me levá-lo lá)
Fecha os olhos, tenta ver como é.
Não te preocupes, vai correr tudo bem.
Os nossos espíritos erguer-se-ão quando deixarmos este mundo.
E vamos viver como apenas um rapaz e uma rapariga
E se precisares de alguém para partilhar todos os teus sonhos
Estou a implorar-te agora estou de joelhos
Quando não estiveres a olhar, agarro-te as duas mãos.
Vou rodopiar-te e juntos dançaremos
É assim que eu acho que deve ser.
Se te sentes tonto sugiro que caminhes em direcção à luz.
Então você pode estar onde você gostaria de passar o resto do tempo
Estamos no céu todos os sóis e luas e estrelas serão tímidas
E este será o nosso jardim
E tu serás a minha Eva
Dançaremos sem roupa
À sinfonia das flores
E vamos falar com os animais
Tanto o selvagem como o manso
Mas se comermos a fruta, voltamos para onde viemos.