Mint Condition — Is This Pain Our Pleasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This Pain Our Pleasure" de Mint Condition.
Letra
Sometimes relationships
Sometimes they just don’t work out
You gotta do what you gotta do You know?
Damn
We tried so hard to get it right
But this relationship has been denied
Between the sheets we thought that everything would be alright
Talk
That’s something we both used to do But now you always got an attitude
Don’t know what we supposed to do, and I don’t know what to say but
Is this pain or pleasure, cause all we do is fight
Been so wrong for so long girl, that it’s feeling right
I’m looking
At you baby lookin' so good
When any man sees you it’s understood
Why I would do the things I do, just to be with you
Oh, I love you
And then sometimes I feel that I can’t stand you
But I just can’t bring myself to leave you
And you keep pushing me away from you, and I don’t know what to say
Oh why, oh why, oh why
Do we do what we do baby
Oh why we fuss and fight
Between me and you baby
Tradução da letra
Às vezes as relações
Às vezes não funcionam.
Tens de fazer o que tens de fazer, sabes?
Maldição
Esforçámo-nos tanto para acertar
Mas esta relação foi negada.
Entre os lençóis, pensámos que tudo estaria bem.
Falar
Isso é algo que ambos costumávamos fazer, mas agora tens sempre uma atitude.
Não sei o que devemos fazer, e não sei o que dizer, mas ...
Isto é dor ou prazer, porque tudo o que fazemos é lutar
Tem sido tão errado por tanto tempo, rapariga, que está a sentir-se bem
Estou à procura.
Para ti, querida, estás tão bonita.
Quando qualquer homem te vê é entendido
Porque faria as coisas que faço, só para estar contigo?
Amo-te.
E às vezes sinto que não te suporto
Mas não consigo deixar-te.
E tu continuas a afastar-me de TI, e eu não sei o que dizer
Oh why, oh why, oh why
Fazemos o que fazemos querida
Oh por que nós brigamos e brigamos
Entre mim e ti querida