Mino Reitano — La mia canzone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia canzone" de Mino Reitano.
Letra
Io non so nemmeno tante cose
dico «Sì»
Non so nemmeno a chi
e non lo so cos'è
sensato e se c'è un filo
che non so perchè mi lega a te non lo so cos'è
un gesto silenzioso
sono qui
che canto la canzone
e so solo che
sorrido veramente
come se tu fossi qui con me sembra che
sia tutto facile
mentre qui è tutto fragile
sento che
gli amori spezzano il cuore in due
e devo dirlo io e allora canto
la mia canzone
so quando è vera
so dove è il cuore
e il sentimento che non mente
sei tu che poi
te la ricanti
non menti
sei tu non lo so…
mi senti o non mi senti?
Sono io che parlo di tormenti
e di allegria e poi
di luna e della fine…
O com'è
la vita insieme a te sembra che sia tuttofacile
mentre qui è tutto fragile
sento che
gli amori spezzano il cuore in due
e devo dirlo io e allora canto
la mia canzone
so quando è vera
so dov'è il cuore
e il sentimento che non mente
sei tu che poi te la ricanti
non menti
sei tu intanto canto
la mia canzone…
e il sentimanto che non mente
sei tu che poi te la ricanti
non menti
…canti tu
Tradução da letra
Nem sei muitas coisas.
Eu digo " sim»
Eu nem sei quem
e não sei o que é
sensível e se houver um fio
Não sei porque estou apegado a ti não sei o que é
um gesto silencioso
Eles estão aqui.
que eu cante a canção
e eu sei que
Eu realmente sorrio
como se estivesses aqui comigo parece que
que tudo seja fácil
enquanto tudo aqui é frágil
Eu sinto isso.
o amor parte o coração em dois
e tenho de o dizer e depois canto
a minha canção
Eu sei quando é verdade
Eu sei onde está o coração
e o sentimento que não mente
então és tu.
estás a rir-te disso.
não mintas.
é você que eu não sei…
estás a ouvir-me ou não?
Eu é que estou a falar de tormentos.
e alegria e depois
da lua e do fim…
Ou como é?
a vida contigo parece ser um beco sem saída
enquanto tudo aqui é frágil
Eu sinto isso.
o amor parte o coração em dois
e tenho de o dizer e depois canto
a minha canção
Eu sei quando é verdade
Eu sei onde está o coração
e o sentimento que não mente
tu é que adoras.
não mintas.
és tu entretanto a cantar
a minha canção…
e o sentimento que não mente
tu é que adoras.
não mintas.
... tu cantas