Minnie Driver — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de Minnie Driver.
Letra
Too bad, she don’t love you no more
And I’ve a half a mind to give her a call
Curled up in a ball
Is that where you are
Is that where you are
Well it was the same for me, I’ll tell you what you will see
As you go Down, down, down, down
Down, down, down, down
I never wished you any harm
But Karma has a certain charm
My dad always used to say
You never run up a tab, you don’t eventually have to pay
Well it was the same for me, I’ll tell you what you will see
As you go Down, down, down, down
Down, down, down, down
Buy a book that’ll teach you how to relate
Then tell her all the things you learned too late
In time, the pain will go away
And you’ll be free to love and lose another day
Mind what you do Cause as you see, things come back to you
What do you want from me?
I’m not sorry…
That you are down, down, down, down
Down, down, down, down
Tradução da letra
Que pena, ela já não te ama.
E estou a pensar ligar-lhe.
Enrolado numa bola
É aí que estás?
É aí que estás?
Bem, foi o mesmo para mim, eu digo - te o que vais ver.
Ao descer, descer, descer, descer
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Nunca te desejei mal algum.
Mas o Karma tem um certo charme.
O meu pai dizia sempre:
Nunca cobras uma conta, não tens de pagar.
Bem, foi o mesmo para mim, eu digo - te o que vais ver.
Ao descer, descer, descer, descer
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Compra um livro que te ensine a relacionar-te.
Então diz-lhe tudo o que aprendeste tarde demais.
Com o tempo, a dor desaparecerá.
E serás livre para amar e perder outro dia
Cuidado com o que fazes, porque, como vês, as coisas voltam para ti.
O que queres de mim?
Não lamento.…
Que estás em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo