Mink Deville — Slow Drain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Drain" de Mink Deville.
Letra
Little Miss Tragedy is so misunderstood
She can hear you sniff a whip of a bad drugs a hundred yards away
And if she gets, you cornered she won’t be satisfied, no she won’t
And everything around her just seems to fly apart
But it has nobody to blame, nobody but yourself of being pulled in again
Into a slow drain, a slow drain
Mr. West Coast dealer he wants a front for you, yes I do, yes I do
And being so experienced and all, he knows just what to do
He says: 'You must be tired of the street, my friend, here’s a place for you
to rest'
And the price is never mentioned utill he gets your best
Always stop listening, nobody to blame
Nobody but yourself of being pulled in again
Into a slow drain, a slow drain
So you’re new in town, you wanna meet some fans
They’re all fresh hookers warming or pressing you in a doing thing
And if they get you cornered, they’d be coming 'round again and that’s for shure
And everything they touch just seems to waste away
Always stop listening, nobody to blame
Nobody but yourself of being pushed in again
Into a slow drain, a slow drain
Slow drain, slow drain
Slow drain, slow drain
Hang you 'till you dry
Tradução da letra
A Pequena Miss tragédia é tão incompreendida
Ela pode ouvir-te cheirar um chicote de drogas más a 100 metros de distância.
E se ela ficar, tu encurralaste-a, ela não ficará satisfeita, não, ela não vai.
E tudo à sua volta parece que se afasta
Mas não tem ninguém para culpar, ninguém a não ser você de ser puxado para dentro de novo
Num dreno lento, num dreno lento
Sr. traficante da Costa Oeste quer uma fachada para si, Sim quero, sim quero
E sendo tão experiente e tudo, ele sabe o que fazer.
Ele diz: 'você deve estar cansado da rua, meu amigo, aqui está um lugar para você
descansar"
E o preço nunca é mencionado utill ele recebe o teu melhor
Pare sempre de ouvir, ninguém para culpar
Ninguém a não ser você de ser puxado para dentro de novo
Num dreno lento, num dreno lento
Então és novo na cidade, queres conhecer alguns fãs
São todas prostitutas frescas a aquecer ou a pressionar-te numa coisa de fazer
E se te encurralarem, voltarão a aparecer e isso é para o shure.
E tudo em que tocam parece desperdiçar-se
Pare sempre de ouvir, ninguém para culpar
Ninguém a não ser você de ser empurrado novamente
Num dreno lento, num dreno lento
Dreno lento, dreno lento
Dreno lento, dreno lento
Enforcá-lo até secar