Ministry of Magic — Seven Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Shadows" de Ministry of Magic.
Letra
Straining through the gray,
searching for the seven shadows.
Dog our half-blind steps,
one hope to heal now.
Tethered to a goal,
titanic in scope and vision.
Far beyond our reach,
shrouded in black cold.
Now we’re running,
chasing after an end.
We could only find in dreams.
Now we’re running,
with persistence the distance.
Is much closer than it seems.
(Now we’re running,
now we’re running.)
Lockets, parchments, snakes,
wrapped up in prestigious vessels.
Filled to the brim,
with phantoms and ash.
Was what you were,
a vapor riding on the winds.
Of fortune blow,
bring rest at last.
Now we’re running,
chasing after an end.
We could only find in dreams.
Now we’re running,
with persistence the distance.
Is much closer than it seems.
Sword of Gryffindor,
ruby laid in lightning striking.
Basilisk fang,
pale as a grave.
Danger haunting us,
the one you have marked
as your equal.
Power you don’t know,
now haunting you.
Now we’re running,
chasing after an end.
We could only find in dreams.
Now we’re running,
with persistence the distance.
Is much closer than it seems.
(Now we’re running,
now we’re running,
now we’re running.)
Tradução da letra
Atravessando o cinzento,
à procura das sete sombras.
Os nossos passos meio cegos,
uma esperança para curar agora.
Amarrado a um objectivo,
titanic em alcance e visão.
Muito além do nosso alcance,
envolto em frio negro.
Agora estamos a fugir.,
a perseguir um fim.
Só conseguimos encontrar em sonhos.
Agora estamos a fugir.,
com persistência a distância.
Está muito mais perto do que parece.
(Now we're running,
agora estamos a fugir.)
Cadeados, pergaminhos, cobras,
embrulhado em navios de prestígio.
Cheio até à aba,
com fantasmas e cinzas.
Era o que tu eras,
um vapor sobre os ventos.
Do golpe da sorte,
por fim, descansem.
Agora estamos a fugir.,
a perseguir um fim.
Só conseguimos encontrar em sonhos.
Agora estamos a fugir.,
com persistência a distância.
Está muito mais perto do que parece.
Espada de Gryffindor,
a ruby caiu em relâmpagos.
Basilisk fang,
pálido como uma sepultura.
Perigo a assombrar-nos,
aquele que marcaste
como teu igual.
Poder que não conheces,
agora a assombrar-te.
Agora estamos a fugir.,
a perseguir um fim.
Só conseguimos encontrar em sonhos.
Agora estamos a fugir.,
com persistência a distância.
Está muito mais perto do que parece.
(Now we're running,
agora estamos a fugir.,
agora estamos a fugir.)