Ministry of Magic — A Phoenix Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Phoenix Lament" de Ministry of Magic.
Letra
I’m tired and thin
Haven’t slept since the war
I’m a mess of wounded skin
like a wine sack that’s been torn
in the sacred space
Behind the lids of my eyes
Mad-Eye darkly holds my gaze
And I can still see Fredrick’s laughing face
It’s not enough
To say that time
Can mend my wings
That one day I’ll fly
And it’s not enough
This acheless scar
Some wounds are still burning
Let me live as one earning his life
And we all fall down
And we all fall down
Behind the lids of my eyes
I can still see Fredrick’s laughing face
Far away
And I can still see Fredrick’s laughing face
It’s not enough (not enough)
To say that time (say that time)
Can mend my wings (mend my wings)
That one day I’ll fly (one day I’ll fly)
It’s not enough (not enough)
This acheless scar (acheless scar)
Some wounds are still burning (wounds are still
burning)
Let me live as one earning his life (earning his life)
Darkest nights turn into dawns
Golden lights are chords for songs of love
Something death cannot erase
(Jason)
Far away
19 years now,
There’s no pain left in this scar
Behind, us now,
All the darkness is far away
Away
The darkness is far away
19 years now,
There’s no pain left in this scar
Behind, us now,
All the darkness is far away
Away
The darkness is far away
Something death cannot erase
Tradução da letra
Estou cansado e magro
Não durmo desde a guerra.
Sou uma confusão de pele ferida
como um saco de vinho que foi rasgado
no espaço sagrado
Atrás das pálpebras dos meus olhos
O olho louco e escuro segura o meu olhar
E ainda consigo ver a cara de riso do Fredrick
Não é suficiente.
Para dizer que tempo
Pode consertar as minhas asas
That one day i'll fly
E não é suficiente
Esta cicatriz sem dor
Algumas feridas ainda estão a arder.
Deixa-me viver como um a ganhar a vida
E todos nós caímos
E todos nós caímos
Atrás das pálpebras dos meus olhos
Ainda consigo ver a cara de riso do Fredrick
Longe
E ainda consigo ver a cara de riso do Fredrick
Não é suficiente (não é suficiente)
Para dizer esse tempo (dizer esse tempo)
Pode consertar as minhas asas)
That one day i'll fly (one day i'll fly)
Não é suficiente (não é suficiente)
Esta cicatriz sem dor)
Algumas feridas ainda estão queimadas (as feridas ainda estão
gravacao)
Deixe-me viver como um a ganhar a sua vida (a ganhar a sua vida)
As noites mais sombrias tornam-se amanhãs
Luzes douradas são acordes para canções de amor
Algo que a morte não pode apagar
(Jason)
Longe
Há 19 anos,
Não há dor nesta cicatriz.
Atrás de nós agora,
Toda a escuridão está longe
Longe
A escuridão está longe
Há 19 anos,
Não há dor nesta cicatriz.
Atrás de nós agora,
Toda a escuridão está longe
Longe
A escuridão está longe
Algo que a morte não pode apagar