MiniBoone — A Message to You, Eddie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Message to You, Eddie" de MiniBoone.
Letra
Eddie can’t talk to his mother, Eddie can’t talk to his friends
Eddie can’t talk to the little ones, cause Eddie’s got a hole in his head
Sometimes you can’t win em all, sometimes you will flail
If you can’t catch the bigger ones, well the bigger ones don’t lie,
the bigger ones don’t fail
Eddie, you can’t be scared, are you ready? Or unaware that
You have been and will ever be a no one
Eddie can’t pay the drummer, Eddie can’t pay the rent
Eddie can’t play «the little things, the little things that kill» cause Eddie
can’t remember it You can try to forget about it, but Monday beats on your door
So let’s all give a cheer for the things that we’re fearful for,
before we don’t know no more
Eddie, you can’t be scared, are you ready? Or unaware that
You have been and will ever be a no one
Eddie, it won’t make sense when already you reach the end
Now you will never feel the beat, and they will never kiss your feet
Cause you have been and will ever be a no one
Eddie crawled out of the gutter, Eddie’s walled out of his brain
He’s not well, he couldn’t tell anymore if he was real, cause Eddie couldn’t
feel the pain
Let’s all shed a tear for him, and shed a tear for ourselves
It’s time to hang the sequins and lace, put the weekends and faces back on the
shelf
Eddie, you can’t be scared, are you ready? Or unaware that
You have been and will ever be a no one
Eddie, it won’t make sense when already you reach the end
Now you will never feel the beat, and they will never kiss your feet
But you have been and will ever be forgiven
Tradução da letra
O Eddie não pode falar com a mãe, o Eddie não pode falar com os amigos.
O Eddie não pode falar com os pequenos, porque o Eddie tem um buraco na cabeça.
Às vezes você não pode ganhar todos, às vezes você vai falhar
Se não apanhares os maiores, os maiores não mentem.,
os maiores não falham.
Eddie, não podes ter medo, estás pronto? Ou desconhecer que
Tu foste e sempre serás um ninguém
Eddie não pode pagar o baterista, Eddie não pode pagar a renda
O Eddie não pode tocar "as pequenas coisas, as pequenas coisas que matam" porque o Eddie
não me lembro, podes tentar esquecer, Mas segunda bate à tua porta.
Então vamos todos aplaudir as coisas pelas quais temos medo,
antes que não saibamos mais
Eddie, não podes ter medo, estás pronto? Ou desconhecer que
Tu foste e sempre serás um ninguém
Eddie, não fará sentido quando já chegares ao fim.
Agora nunca sentirás a batida, e eles nunca beijarão os teus pés.
Porque tu foste e sempre serás um ninguém
O Eddie saiu da sarjeta, o Eddie saiu do cérebro
Ele não está bem, ele não poderia dizer mais se ele era real, porque Eddie não podia
sente a dor
Vamos todos derramar uma lágrima por ele, e derramar uma lágrima por nós mesmos
É hora de pendurar as lantejoulas e rendas, colocar os fins de semana e rostos de volta no
prateleira
Eddie, não podes ter medo, estás pronto? Ou desconhecer que
Tu foste e sempre serás um ninguém
Eddie, não fará sentido quando já chegares ao fim.
Agora nunca sentirás a batida, e eles nunca beijarão os teus pés.
Mas foste e serás sempre perdoado