Miniature Tigers — Tell It To The Volcano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell It To The Volcano" de Miniature Tigers.
Letra
You can hang on to me
But my love won’t surround you
Now that you’re finally gone
I am free to get on with my life
You can summon all the gods
That your black heart desires
They cannot help you 'cause they’re starting fires
To burn you alive
Tell it to the volcano, from what I know you’re goin' down the hole
Down you’re goin' down the hole, tell it to the volcano
Save your sorry’s, tell it to the volcano
A year ago today I was fallin' in love with you
I didn’t know how I could tell you
You were breaking my heart, shrinking my head
I couldn’t get out of my bed
Tell it to the volcano, from what I know you’re goin' down the hole
Down you’re goin' down the hole, tell it to the volcano
Save your sorry’s, tell it to the volcano
Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya down
Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to throw away the pain on my own
You’re cryin' and you’re screamin'
And you’re beggin' not to go Tell it to the volcano
Down you’re goin' down the hole, tell it to the volcano
Save your sorry’s, tell it to the volcano
Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya Oom, I’d like to chuck ya down
Tradução da letra
Podes agarrar-te a mim
Mas o meu amor não te cercará
Agora que finalmente te foste
Sou livre para seguir com a minha vida
Podes invocar todos os deuses
Que o teu coração negro deseja
Não te podem ajudar porque estão a começar incêndios.
Para queimar-te vivo
Diz isso ao vulcão, pelo que sei que vais pelo buraco abaixo.
Vais descer o buraco, diz isso ao vulcão.
Guarda as tuas desculpas, diz isso ao vulcão.
Há um ano, hoje, estava apaixonado por ti.
Não sabia como te podia dizer.
Estavas a partir-me o coração, a encolher-me a cabeça.
Não conseguia sair da cama.
Diz isso ao vulcão, pelo que sei que vais pelo buraco abaixo.
Vais descer o buraco, diz isso ao vulcão.
Guarda as tuas desculpas, diz isso ao vulcão.
Oom, gostaria de chuck ya Oom, gostaria de chuck ya Oom, gostaria de chuck ya Oom, gostaria de chuck ya Oom, gostaria de chuck ya Oom, gostaria de chuck ya para baixo
Oom, eu gostaria de jogar fora a dor por minha conta.
Estás a chorar e a gritar
E tu estás a implorar para não ires contar isso ao vulcão.
Vais descer o buraco, diz isso ao vulcão.
Guarda as tuas desculpas, diz isso ao vulcão.
Oom, gostaria de chuck ya Oom, gostaria de chuck ya Oom, gostaria de chuck ya Oom, gostaria de chuck ya Oom, gostaria de chuck ya Oom, gostaria de chuck ya para baixo