Miniature Tigers — Like Or Like Like letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Or Like Like" de Miniature Tigers.

Letra

I watched you through your window
I was wearing that dumb sweatshirt
I looked like a goon, I was dressed for winter
Even though it was the middle of June
I watched you get undressed
I must have turned bright red
'Cause I couldn’t stand to face you
'Cause I liked what I saw
And maybe we should just be friends
Tell me how you feel about me Do you like or like, like me?
Tell me what you really feel
Do you like me? Just say you do I climbed up your front porch
And I doorbell ditched ya And I felt so bad, couldn’t cope to what I did
So I laughed myself sick all the way to my car
Tell me how you feel about me Do you like or like, like me?
Tell me what you really feel
Do you like me? Just say you do Tell me how you feel about me Do you like or like, like me?
Tell me what you really feel
Do you like me?
Tell me how you feel about me Do you like or like, like me?
Tell me what you really feel
Do you like me? Just say you do

Tradução da letra

Vi-te pela janela.
Estava a usar aquela camisola estúpida.
Parecia um gorila, estava vestido para o inverno.
Mesmo que fosse em meados de junho
Vi-te despir.
Devo ter ficado vermelho
Porque não suportava enfrentar-te
Porque gostei do que vi
E talvez devêssemos ser só amigos.
Diz - me o que sentes por mim, gostas ou gostas de mim?
Diz-me o que realmente sentes
Você gosta de mim? Digamos que sim. subi o seu alpendre.
E a campainha largou-te e senti-me tão mal, que não aguentei o que fiz.
Por isso, ri-me até ao meu carro.
Diz - me o que sentes por mim, gostas ou gostas de mim?
Diz-me o que realmente sentes
Você gosta de mim? Diz-me o que sentes por mim, gostas ou gostas de mim?
Diz-me o que realmente sentes
Você gosta de mim?
Diz - me o que sentes por mim, gostas ou gostas de mim?
Diz-me o que realmente sentes
Você gosta de mim? Diz que sim.