Miniature Tigers — Cleopatra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cleopatra" de Miniature Tigers.
Letra
I was lost in myself and forgot you
Many years had passed; I grew old without you
You held me down under water. You’re a bully, a monster
You called the hounds on me. I told you she’s crazy
Higher up you go. You had lost me At the bottom of your spiral, you would crush me Your music comes from a pearl. You’re distorted, insane
You brushed the hair from my forehead. She was back again
Don’t tell me to fuck off. I’m in love with you still
Don’t write what we have off. It’s not too late for us Where is she now? In the shelter of someone else’s house
Somebody who doesn’t know you like I do
I found shelter from the storm in your fortress
Where many men had gone long before this
She loves with reckless abandon. You’re a psycho conundrum
You drained the colors from me. I told you she’s crazy
Don’t tell me to fuck off. I’m in love with you still
Don’t write what we have off. It’s not too late for us Where is she now? In the shelter of someone else’s house
Somebody who doesn’t know you like I do
I’ll weather the storms for you. I won’t let you sink too deep
I’ll take all your suffering and place it onto me Don’t tell me to fuck off. I’m in love with you still
Don’t write what we have off. It’s not too late for us Where is she now? In the shelter of someone else’s house
Somebody who doesn’t know you like I do
Tradução da letra
Estava perdido em mim e esqueci-me de TI.
Passaram-se muitos anos, envelheci sem ti.
Seguraste-me debaixo de água. És um rufia, um monstro
Chamaste os cães por minha causa. Eu disse-te que ela é louca.
Mais para cima. Tinhas-me perdido no fundo da tua espiral, ias esmagar-me a tua música vem de uma pérola. Estás distorcido, louco.
Escovaste o cabelo da minha testa. Ela estava de volta outra vez.
Não me digas para me ir lixar. Ainda estou apaixonado por ti.
Não escrevas o que temos. Não é tarde demais para nós. Onde está ela agora? No abrigo da casa de outra pessoa
Alguém que não te conhece como eu.
Encontrei abrigo da tempestade na tua fortaleza.
Onde muitos homens tinham ido muito antes disto
Ela ama com abandono imprudente. És um enigma psicopata.
Tiraste-me as cores. Eu disse-te que ela é louca.
Não me digas para me ir lixar. Ainda estou apaixonado por ti.
Não escrevas o que temos. Não é tarde demais para nós. Onde está ela agora? No abrigo da casa de outra pessoa
Alguém que não te conhece como eu.
Eu aguento as tempestades por ti. Não te vou deixar afundar muito fundo.
Vou pegar em todo o teu sofrimento e colocá-lo em mim não me digas para me ir lixar. Ainda estou apaixonado por ti.
Não escrevas o que temos. Não é tarde demais para nós. Onde está ela agora? No abrigo da casa de outra pessoa
Alguém que não te conhece como eu.