Minerve — Numb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numb" de Minerve.
Letra
Is it Friday or Saturday night
Well, who knows?
Straight ahead
But nobody knows the way
Talking screams — is Susi around the corner?
Who knows?
The place is empty
Ain’t that strange
Could it be the last day of your life
You know
The grave is ready
But nobody thinks about you
On television — the pictures of you repeat it
Oh no!
Push the button
I am numb
Hear me, feel me
Touch me, taste me
Let me be a part
Of you, tonight, hey stay with me
The rescue — I’m your guard
Hate me, hit me
Push me, kill me
Rip my heart apart
Or try to be so numb like me
That couldn’t be so hard
Freezing body, the sound of blood
Is quiet, so quiet
What a color
In the distance — a light
Come and take him away from this girl
Well he knows but
Have you saw him?
He was numb
Can you hear me?
Can you feel me?
Can you touch me?
Can you taste me?
Would you hate me?
Would you hit me?
Would you push me?
Would you kill me?
Hear me, feel me
Touch me, taste me
Let me be a part
Of you, tonight, hey stay with me
The rescue — I’m your guard
Hate me, hit me
Push me, kill me
Rip my heart apart
Or try to be so numb like me
That couldn’t be so hard
Tradução da letra
É Sexta-feira ou sábado à noite
Quem sabe?
Sempre em frente.
Mas ninguém sabe o caminho
A Susi está ao virar da esquina?
Quem sabe?
O lugar está vazio
Não é estranho?
Poderia ser o último dia da tua vida
Tu sabes.
A sepultura está pronta.
Mas ninguém pensa em ti
Na televisão - as fotos de você repeti-lo
Oh não!
Carregue no botão
Estou dormente.
Ouve-me, sente-me
Toca-me, prova-me
Deixa-me fazer parte
Of you, tonight, hey stay with me
O resgate-eu sou a tua guarda
Odeia-me, bate-me
Empurra-me, mata-me.
Rasgar o meu coração
Ou tentar ser tão insensível como eu
Não pode ser assim tão difícil.
Corpo gelado, o som do sangue
É calmo, tão calmo
Que cor!
À distância - uma luz
Vem e leva-o para longe desta rapariga.
Bem, ele sabe.
Viste-o?
Ele estava dormente.
Consegues ouvir-me?
Consegues sentir-me?
Podes tocar-me?
Consegues saborear-me?
Irias odiar-me?
Podes bater-me?
Empurras-me?
Matavas-me?
Ouve-me, sente-me
Toca-me, prova-me
Deixa-me fazer parte
Of you, tonight, hey stay with me
O resgate-eu sou a tua guarda
Odeia-me, bate-me
Empurra-me, mata-me.
Rasgar o meu coração
Ou tentar ser tão insensível como eu
Não pode ser assim tão difícil.