Minerve — It's Quiet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Quiet" de Minerve.
Letra
A quiet moment’s swimming
Through the air and touches me
On my mind
Aggressive sounds are fading
And the silence forces
In my mind
Now you are so cold
There’s nothing more to hope
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
By losing all my senses
I don’t fight all the answers
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
This quiet moment’s sinking
Into a deep blue grave
And let me die
The last protection’s fading
And the moon signs
Our last «Goodbye»
«All my life I’ve had doubts about who I am, where I belonged. Now I’m like the
arrow that springs from the bow. No hesitation, no doubts. The path is clear.»
Now you are so cold
There’s nothing more to hope
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
By losing all my senses
I don’t fight all the answers
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
Tradução da letra
A quiet moment's swimming
Através do ar e toca-me
Na minha mente
Os sons agressivos estão a desaparecer.
E as forças do silêncio
Na minha mente
Agora estás com tanto frio.
Não há mais nada a esperar
Vou deixar a vida para trás.
Está tudo calmo)
Perdendo todos os meus sentidos
Eu não luto contra todas as respostas
Vou deixar a vida para trás.
Está tudo calmo)
Este momento de silêncio está a afundar
Numa sepultura azul profunda
E deixa-me morrer
A última protecção está a desaparecer.
E os sinais da lua
O nosso último "adeus"»
"Toda a minha vida tive dúvidas sobre quem sou, onde pertencia. Agora sou como ...
seta que brota do arco. Sem hesitação, sem dúvidas. O caminho está livre.»
Agora estás com tanto frio.
Não há mais nada a esperar
Vou deixar a vida para trás.
Está tudo calmo)
Perdendo todos os meus sentidos
Eu não luto contra todas as respostas
Vou deixar a vida para trás.
Está tudo calmo)