Mindy Smith — Sober letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sober" de Mindy Smith.
Letra
Tonight I’m a orphan, tonight I’m no one
Tonight I’m a stranger, with a stolen gun
Don’t make me smile, it’s not what I’m after
I came here tonigth, with a taste for disaster
I can’t escape, you keep bringing me here
I tried sober, but I can’t get you out of my head
It’s over, but I can’t get you out of my head
I’ll trade this heartbreak pain for a hammer on my brain
Don’t put it on ice, don’t pour me no hope
Don’t want nothing in my glass that' s gonna float
I’ll shoot em straight, cuz I’m bullet proof
Don’t wanna warm buzz, just the cold hard truth
I should be laughing and living and loving myself instead
I tried sober, but I can’t get you outta my head
When I finally come around,
When I left myself be found
I’ll reach my higher ground
Tradução da letra
Esta noite sou órfão, esta noite não sou ninguém
Esta noite sou um estranho, com uma arma roubada.
Não me faças sorrir, não é o que quero.
Eu vim aqui tonigth, com um gosto pelo desastre
Não posso escapar, continuas a trazer-me aqui.
Tentei ficar sóbrio, mas não consigo tirar-te da minha cabeça.
Acabou, mas não te consigo tirar da minha cabeça.
Vou trocar esta dor de coração por um martelo no meu cérebro.
Não ponhas no gelo, não me dês esperança
Não quero nada no meu copo que vá flutuar
Vou disparar directamente, porque sou À Prova de bala.
Não quero buzz quente, apenas a fria e dura verdade
Eu devia estar a rir, a viver e a amar-me.
Tentei ficar sóbrio, mas não consigo tirar-te da minha cabeça.
Quando finalmente me aproximo,
Quando me deixei ser encontrado
Vou chegar ao meu terreno mais alto.