Mindy McCready — Two Different Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Different Things" de Mindy McCready.
Letra
When you know
You don’t need the time to talk about it
When you hear
You’re heart says that you’ll be fine without it
It’s hard to find the strength to fight a battle
You’re not winning
From the outside we appear to be
The way we’ve always been
How I look and how I feel
What I’m told and what is real
That’s two different things
What they ask and what I pay
What I think and what I say
That’s two different things
It isn’t kind, it isn’t fair
I have to draw the line somewhere
And face the tears that it brings
'Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Don’t you see
We’ve been nothing but a grand illusion
Pardon me if I show the world trace we’re using
Well I’m the first to tell you now
That half the blame is mine
We could keep pretending that tomorrow will be fine
How I look and how I feel
What I’m told and what is real
That’s two different things
What they ask and what I pay
What I think and what I say
That’s two different things
It isn’t kind, it isn’t fair
I have to draw the line somewhere
And face the tears that it brings
Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Everything you offer me
Should make me turn and stay
Black is white and wrong is right
And it’s hard to live that way
How I look and how I feel
What I’m told and what is real
That’s two different things
What they ask and what I pay
What I think and what I say
That’s two different things
It isn’t kind, it isn’t fair
I have to draw the line somewhere
And face the tears that it brings
Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Cause what you’ve got and what I need
Is two different things
Oh yeah, two different things
Two different things
Tradução da letra
Quando você sabe
Não precisas de tempo para falar sobre isso.
Quando ouvires
O teu coração diz que ficas bem sem ele.
É difícil encontrar a força para lutar uma batalha
Não estás a ganhar.
Do lado de fora parecemos ser
Como sempre fomos
Como estou e como me sinto
O que me dizem e o que é real
São duas coisas diferentes.
O que eles perguntam e o que eu pago
O que penso e o que digo
São duas coisas diferentes.
Não é gentil, não é justo.
Tenho de traçar um limite algures.
E enfrentar as lágrimas que traz
Porque o que tens e o que eu preciso
É duas coisas diferentes
Não vês?
Não passamos de uma grande ilusão.
Perdoe-me se eu mostrar o rastro do mundo que estamos usando
Bem, sou o primeiro a dizer-te agora.
Que metade da culpa é minha
Podemos continuar a fingir que amanhã está tudo bem.
Como estou e como me sinto
O que me dizem e o que é real
São duas coisas diferentes.
O que eles perguntam e o que eu pago
O que penso e o que digo
São duas coisas diferentes.
Não é gentil, não é justo.
Tenho de traçar um limite algures.
E enfrentar as lágrimas que traz
Porque o que tens e o que eu preciso
É duas coisas diferentes
Tudo o que me ofereces
Deve fazer-me virar e ficar
Preto é branco e errado é certo
E é difícil viver assim
Como estou e como me sinto
O que me dizem e o que é real
São duas coisas diferentes.
O que eles perguntam e o que eu pago
O que penso e o que digo
São duas coisas diferentes.
Não é gentil, não é justo.
Tenho de traçar um limite algures.
E enfrentar as lágrimas que traz
Porque o que tens e o que eu preciso
É duas coisas diferentes
Porque o que tens e o que eu preciso
É duas coisas diferentes
Sim, duas coisas diferentes.
Duas coisas diferentes.