Mindy Gledhill — Winter Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Moon" de Mindy Gledhill.
Letra
Under boughs of evergreen,
We find a hiding spot.
While the other children play,
We praying we don’t get caught.
Hide 'n seeking all the day
On and on into the night,
'Til we start a snowball fight
Beneath the winter moon
I remember when I fell for you.
So delicious but so devious,
When you stole that kiss in my living room.
Now you’re gone, in the city livin' on your own
But every snowfall I will think of you
And the love we knew 'neath the winter moon
On the A.M. radio, they’re playing Christmas songs
So horrendously off key, you loudly sing- along
Cider simmers on the stove,
Reading Dickins' by the glow
of the light that lingers through the window
Winter Moon
I remember when I fell for you.
So delicious but so devious,
When you stole that kiss in my living room.
Now you’re gone, in the city livin' on your own
But every snowfall I will think of you
And the love we knew 'neath the winter moon
Sometimes I call upon the stars,
To listen to my aching heart.
The piano plays a wistful tune.
About the days we would swoon.
Beneath the winter moon
I remember when I fell for you.
So delicious but so devious,
When you stole that kiss in my living room.
Now you’re gone, in the city livin' on your own
But every snowfall I will think of you
And the love we knew 'neath the winter moon
Every snowfall I will think of you
And the love we knew,
'neath the winter moon.
Tradução da letra
Sob os ramos de evergreen,
Encontramos um esconderijo.
Enquanto as outras crianças brincam,
Rezamos para não sermos apanhados.
Esconde - te e procura o dia todo
On and on into the night,
Até começarmos uma luta de bolas de neve
Sob a lua de Inverno
Lembro-me de quando me apaixonei por ti.
Tão delicioso mas tão desonesto,
Quando roubaste aquele beijo na minha sala.
Agora que te foste embora, na cidade a viver sozinha
Mas cada queda de neve pensarei em ti
E o amor que conhecíamos na lua de Inverno
Na rádio da manhã, estão a tocar canções de Natal.
Tão horrendo fora de Tom, cantas alto
Aquecedores de cidra no fogão,
A ler Dickins ' pelo brilho
da luz que permanece através da janela
Lua De Inverno
Lembro-me de quando me apaixonei por ti.
Tão delicioso mas tão desonesto,
Quando roubaste aquele beijo na minha sala.
Agora que te foste embora, na cidade a viver sozinha
Mas cada queda de neve pensarei em ti
E o amor que conhecíamos na lua de Inverno
Às vezes invoco as estrelas,
Para ouvir o meu coração doloroso.
O piano toca uma melodia vigorosa.
Sobre os dias em que íamos desmaiar.
Sob a lua de Inverno
Lembro-me de quando me apaixonei por ti.
Tão delicioso mas tão desonesto,
Quando roubaste aquele beijo na minha sala.
Agora que te foste embora, na cidade a viver sozinha
Mas cada queda de neve pensarei em ti
E o amor que conhecíamos na lua de Inverno
Cada queda de neve pensarei em ti
E o amor que conhecíamos,
'neath the winter moon.