Mindy Gledhill — We Go Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Go Round" de Mindy Gledhill.
Letra
I fall and you fall
As we go round
We go round we can’t slow down
We’re tied up and bound
So tightly wound
And no there’s no safe-and-sound
No, no, there’s no middle ground
And we swim 'til we drown
As we go round
Just like a wave of ocean
Steady and strong
Moving, pure locomotion,
Till the clouds come along
And then it’s so touch and go With the ebb and the flow
The storm is sounding
Your heart is pounding
Take it easy, breath and count
And let your face feel the breeze
Then repeat the steps again
And if you dare to scream aloud, go right ahead and let it out
Hear it fading, retrograding
We go round we can’t slow down
We’re tied up and bound
So tightly wound
And no, there’s no safe-and-sound
No, no, there’s no middle ground
And we swim 'til we drown
As we go round and round
And I don’t buy it but giving into greed
No, no, sir I don’t buy this pathetic apathy
So pull your mess up off the floor
And see the world beyond the door
Better start running
Something’s coming
We go round we can’t slow down
We’re tied up and bound
So tightly wound
And no, there’s no safe-and sound
No, no, there’s no middle ground
And we swim 'til we drown
As we go round and round
So take a little time
and let your self unwind
As far but then rewind
And then you’ll find your peace of mind
We go round we can’t slow down
We’re tied up and bound
So tightly wound
And no, there’s no safe-and sound
No, no, there’s no middle ground
And we swim 'til we drown
As we go round and round
We go round we can’t slow down
We’re tied up and bound
So tightly wound
And no, there’s no safe-and sound
No, no, there’s no middle ground
And we swim 'til we drown
As we go round and round
And we go round, we go round, we go round
So tightly wound
And no, there’s no safe-and-sound
No, no, there’s no middle ground
Cause we go round and round and
And we go round and round and
We go round and round and
We go round
Tradução da letra
Eu caio e tu cais
À medida que avançamos
Vamos dar a volta não podemos abrandar
Estamos amarrados e amarrados
Tão apertado
E não, não há segurança.
Não, Não, Não há meio termo.
E nadamos até nos afogarmos
À medida que avançamos
Como uma onda de oceano
Firme e forte
Locomoção em movimento, pura,
Até que as nuvens apareçam
E depois é tão touch and go With the ebb and the flow
A tempestade está a soar
O teu coração está a bater
Calma, respira e conta.
E deixa o teu rosto sentir a brisa
Em seguida, repita os passos novamente
E se te atreves a gritar em voz alta, vai em frente e deixa-o sair.
Ouve-o desvanecer, retroceder
Vamos dar a volta não podemos abrandar
Estamos amarrados e amarrados
Tão apertado
E não, não há segurança.
Não, Não, Não há meio termo.
E nadamos até nos afogarmos
Enquanto andamos às voltas
E eu não acredito nisso, a não ser ceder à ganância.
Não, Não, senhor. Não acredito nesta patética apatia.
Por isso, tira a tua porcaria do chão.
E ver o mundo além da porta
É melhor começar a correr.
Vem aí alguma coisa.
Vamos dar a volta não podemos abrandar
Estamos amarrados e amarrados
Tão apertado
E não, não há sãos e salvos.
Não, Não, Não há meio termo.
E nadamos até nos afogarmos
Enquanto andamos às voltas
Por isso, demora algum tempo.
e deixa-te relaxar
Tão longe mas depois rebobinar
E depois encontrarás a tua paz de espírito
Vamos dar a volta não podemos abrandar
Estamos amarrados e amarrados
Tão apertado
E não, não há sãos e salvos.
Não, Não, Não há meio termo.
E nadamos até nos afogarmos
Enquanto andamos às voltas
Vamos dar a volta não podemos abrandar
Estamos amarrados e amarrados
Tão apertado
E não, não há sãos e salvos.
Não, Não, Não há meio termo.
E nadamos até nos afogarmos
Enquanto andamos às voltas
And we go round, we go round, we go round
Tão apertado
E não, não há segurança.
Não, Não, Não há meio termo.
Porque andamos às voltas e às voltas e ...
And we go round and round and
Andamos às voltas e às voltas e ...
Vamos dar a volta.