Mindy Gledhill — Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard" de Mindy Gledhill.
Letra
Why do i promise i’ll never turn back
When one step ahead steps right into the past
And i’m back to the start
Where my head’s taking over my heart, again
Twisting and turning, i’m tangled and torn
Too broke and too bent to be fixed anymore
Half crazy for home like a castaway prisoner of war
It’s hard to believe
That you could love the hardest parts of me And it’s hard to conceive
The way your love unravels me It’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard
Some mornings it hurts just to climb out of bed
When the ones that i love are there shaking their heads
And like a fly on a screen, i’m just buzzing between
My life and my dreams
It’s just hard to believe
That you could love the hardest parts of me And it’s hard to conceive
The way your love unravels me It’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard
So bring on the fire
That feeds this desire to feel unbreakable
'cause it’s make me or break me So please make me wake up to something more
'cause it’s hard to believe
That you could live the hardest parts of me And it’s hard to conceive
The way, the way your love unravels me Oh, it’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard
Oh, it’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard.
Tradução da letra
Porque é que eu prometo que nunca mais volto atrás?
Quando um passo à frente passa para o passado
E estou de volta ao início
Onde a minha cabeça está a tomar conta do meu coração, outra vez
Torcendo e girando, estou emaranhado e rasgado
Demasiado falido e demasiado dobrado para ser consertado
Meio louco para casa como um prisioneiro de guerra náufrago
É difícil de acreditar
Que poderias amar as partes mais difíceis de mim e que é difícil de conceber
A forma como o teu amor me desfaz não é que não te queira dar o meu coração
É difícil.
Algumas manhãs dói só de sair da cama.
Quando os que amo estão lá a abanar a cabeça
E como uma mosca num ecrã, estou apenas a vibrar entre
A minha vida e os meus sonhos
É difícil de acreditar
Que poderias amar as partes mais difíceis de mim e que é difícil de conceber
A forma como o teu amor me desfaz não é que não te queira dar o meu coração
É difícil.
Por isso, acendam o fogo!
Que alimenta este desejo de se sentir inquebrável
por isso, por favor, faz-me acordar para algo mais.
porque é difícil de acreditar
Que podias viver as partes mais difíceis de mim e que é difícil de conceber
A maneira como o teu amor me desenrola não é que eu não te queira dar o meu coração
É difícil.
Não é que não queira dar-te o meu coração.
É difícil.