Mindy Gledhill — Feather in the Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feather in the Wind" de Mindy Gledhill.
Letra
I’m up and then I’m down again
and though the places I have been
to heavens gate and 'round the bend
Things are never what
They appear to be
'Cause everybody’s trying to grab a hold of me So catch me if you can
Set me free again
Like a feather in the wind
I’m a reflection in the glass
'Cause I cant keep from looking back
And though the pages that I lack
Are stuck inside a broken past
Things are never what
They appear to be So I’ll dig a little deeper
Than what the eye can see
And if anybody asks
Making friends at last
With my reflection in the glass
I’m softer than a bride in white
But I’m tough enough to fight my own fight
Sometimes higher than a quivering kite
More lowly than a beggars plight
Like a fire in the night
I’m burnin up with all my might
Don’t wanna flicker out of sight
Fade into the morning light
Things are never what
They appear to be Cause only time will tell when
I’m ashes at your feet
So when I’m burnin bright
Let me be your light
Like a fire in the night
Things are never what
They appear to be So many different pieces
Make up the whole of me So hold me in your hands
Take me as I am
'Cause I’m a feather
I’m a reflection
I’m a fire in your direction
I’m unruly
I’m undone
So just love me as I come
Tradução da letra
Estou de pé e de novo em baixo
e apesar dos lugares onde estive
ao portão do céu e à volta da curva
As coisas nunca são o quê
Parecem ser
Porque estão todos a tentar agarrar-me, por isso Apanha-me se puderes.
Liberta-me outra vez
Como uma pena no vento
Sou um reflexo no vidro
Porque não posso continuar a olhar para trás
E apesar das páginas que me faltam
Estão presos dentro de um passado quebrado
As coisas nunca são o quê
Eles parecem ser assim eu vou cavar um pouco mais fundo
Do que o olho pode ver
E se alguém perguntar
Finalmente a fazer amigos.
Com o meu reflexo no vidro
Sou mais suave que uma noiva de branco
Mas sou forte o suficiente para lutar a minha própria luta.
Às vezes mais alto que um papagaio a tremer
Mais humilde que um mendigo
Como um fogo na noite
Estou a arder com toda a minha força
Não quero perder de vista
Desvanecer-se na luz da manhã
As coisas nunca são o quê
Parecem ser porque só o tempo dirá quando
Sou cinzas aos teus pés
Por isso quando estou a arder
Deixa - me ser a tua luz
Como um fogo na noite
As coisas nunca são o quê
Parecem ser tantas peças diferentes.
Compõe - me todo, por isso segura-me nas tuas mãos.
Leva-me como sou
Porque sou uma pena
Sou um reflexo
Sou um fogo na tua direcção
Sou indisciplinado.
Estou desfeito
Por isso ama-me como eu venho