Mindy Gledhill — Falling and Flying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling and Flying" de Mindy Gledhill.
Letra
The rain loves falling on my face,
Invite my soul to take a taste,
As thunder spreads its wings into the space above me.
I tilt my head toward the sky,
And laugh out loud as cars go by,
It’s been so long since I have felt this way.
Now I’m free to jump,
I’m free to fall,
Free to let it roll away when I drop the ball,
I’m not ashamed,
To break down and cry,
So come on precaution take a step aside,
Cause you see its falling that’s teaching me to fly.
There’s a breeze that’s blowing past my door, and it’s bringing change like I have never know before.
It used to be that when it rained it poured, but not anymore so give me more!
Cause I’m free to jump,
I’m free to fall!
Free to let it roll away when I drop the ball,
I’m not ashamed to break down and cry.
So come on precaution take a step aside,
cause you see it falling that’s teaching me to be a little bolder,
So hello queen and goodbye pawn,
I’m gonna turn my cheek and shrug my shoulder,
I’m gonna till I’m going gone,
Cause I’m free to jump,
I’m free to fall!
Free to let it roll away when I drop the ball,
I’m not ashamed to break down and cry,
so come on precaution take a step aside,
cause you see its falling that’s teaching me to fly.
Tradução da letra
A chuva adora cair na minha cara,
Convida a minha alma para provar,
Enquanto o trovão espalha as suas asas no espaço por cima de mim.
Inclino a cabeça para o céu,
E rir em voz alta quando os carros passam,
Há tanto tempo que não me sentia assim.
Agora estou livre para saltar,
Estou livre para cair,
Livre para deixá-lo rolar quando eu deixar cair a bola,
Não tenho vergonha.,
Para quebrar e chorar,
Por isso, por precaução, Afasta-te.,
Porque vês a queda que me está a ensinar a voar.
Há uma brisa a passar pela minha porta, e está a trazer mudanças como eu nunca soube antes.
Costumava ser assim quando chovia, mas já não era assim, por isso dá-me mais!
Porque estou livre para saltar,
Estou livre para cair!
Livre para deixá-lo rolar quando eu deixar cair a bola,
Não tenho vergonha de chorar.
Por isso, por precaução, Afasta-te.,
porque você vê que está caindo que está me ensinando a ser um pouco mais ousado,
Olá rainha e adeus peão,
Vou dar a bochecha e encolher o ombro,
Vou até partir,
Porque estou livre para saltar,
Estou livre para cair!
Livre para deixá-lo rolar quando eu deixar cair a bola,
Não tenho vergonha de chorar,
por isso, por precaução, Afasta-te.,
porque vês a queda que me está a ensinar a voar.