Mindmaze — Breaking the Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking the Chains" de Mindmaze.
Letra
Waiting for an answer to my prayers
An inner peace, my final destiny
Crying, but I’m crying tears of hope
That bring the hope that one day I’ll be free
Free from the lies that you’ve sold me
Free from the pain that has owned me
These chains that have bound me for so long
I’m free
Rising from the ashes of my past
That hold me back and forever tie me down
A new day has dawned upon me now
And has given me strength
For another time around
Another try to save this dying soul
Another chance to make me whole again
I’m breaking the chains that hold me down
My life is just too short to live in vain
I’m breaking free and my dreams are my own
I’ve found the strength
I’m breaking the chains
Thinking about what I’m leaving now
And all the pain that I now leave behind
I have found the answers in my dreams
And suddenly I’ve found my peace of mind
The answers that I needed are right in front of me
I’m no longer your slave — I’m free
I’m breaking the chains that hold me down
My life is just too short to live in vain
I’m breaking free and my dreams are my own
I’ve found the strength
I’m breaking the chains
The answers that I needed are right in front of me
I’m no longer your slave — I’m free
I’m breaking the chains that hold me down
My life is just too short to live in vain
I’m breaking free and my dreams are my own
I’ve found the strength
I’m breaking the chains
Tradução da letra
À espera de uma resposta às minhas orações
Uma paz interior, o meu destino final
Chorando, mas chorando lágrimas de esperança
Que trazem a esperança de que um dia serei livre
Livre das mentiras que me vendeste
Livre da dor que me possuiu
Estas correntes que me amarraram por tanto tempo
Estou livre.
Ressuscitando das cinzas do meu passado
Que me prendem e me amarram para sempre
Um novo dia surgiu - me agora
E deu-me força
Por outro tempo
Outra tentativa de salvar esta alma moribunda
Outra oportunidade de me curar outra vez
Estou a quebrar as correntes que me prendem
A minha vida é demasiado curta para viver em vão.
Estou a libertar-me e os meus sonhos são meus
Encontrei a força
Estou a quebrar as correntes.
Estou a pensar no que vou deixar agora.
E toda a dor que agora deixo para trás
Encontrei as respostas nos meus sonhos
E de repente encontrei a minha paz de espírito
As respostas de que precisava estão mesmo à minha frente.
Já não sou tua escrava, sou livre —
Estou a quebrar as correntes que me prendem
A minha vida é demasiado curta para viver em vão.
Estou a libertar-me e os meus sonhos são meus
Encontrei a força
Estou a quebrar as correntes.
As respostas de que precisava estão mesmo à minha frente.
Já não sou tua escrava, sou livre —
Estou a quebrar as correntes que me prendem
A minha vida é demasiado curta para viver em vão.
Estou a libertar-me e os meus sonhos são meus
Encontrei a força
Estou a quebrar as correntes.