Mindless Self Indulgence — I Want to Be Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want to Be Black" de Mindless Self Indulgence.
Letra
I’m so white, you’re so black
Once I go black now I’m never going back
I’m so white, you’re so black
I wanna be at where you are at
I’m so white, you’re so black
My skin color is a minor setback
I’m so white, and you’re so black
I wanna trade
From the palest gray to the darkest day
From the whitest light to the blackest night
I wanna be black like Malcolm X I wanna be black I really mean it I wanna be black like MLK
I wanna be black like Morgan Freeman
Set me free
I’m so white, you’re so black
Once I go black now I’m never going back
I’m so white, you’re so black
I wanna be at where you are at
I’m so white, you’re so black
My skin color is a minor setback
I’m so white, and you’re so black
I wanna trade
From the palest gray to the darkest day
From the whitest light to the blackest night
I wanna be black like Malcolm X I wanna be black, I really mean it I wanna be black like John Amos
I wanna be black like Morgan Freeman
Set me free
I will practice every day
Won’t be an embarrassment
I’ll get those subtleties down
All the way please let me in To your club because I want to change
From the palest gray to the darkest day
From the whitest light to the blackest night.
I wanna be black, why can’t you see?
I wanna be black, I really mean it I wanna be black like MLK
I wanna be black like Morgan Freeman
Set me free
From the whitest light to the blackest night
Tradução da letra
Eu sou tão branco, tu és tão negro
Uma vez que eu fique preto agora eu nunca mais vou voltar
Eu sou tão branco, tu és tão negro
Quero estar onde estás
Eu sou tão branco, tu és tão negro
A minha cor de pele é um pequeno contratempo.
Sou tão branco e tu és tão negro
Quero trocar.
Do cinzento mais pálido ao dia mais escuro
Da luz mais branca à noite mais negra
Quero ser negro como o Malcolm X quero ser negro quero mesmo ser negro como o MLK
Quero ser negro como o Morgan Freeman
Liberta-me
Eu sou tão branco, tu és tão negro
Uma vez que eu fique preto agora eu nunca mais vou voltar
Eu sou tão branco, tu és tão negro
Quero estar onde estás
Eu sou tão branco, tu és tão negro
A minha cor de pele é um pequeno contratempo.
Sou tão branco e tu és tão negro
Quero trocar.
Do cinzento mais pálido ao dia mais escuro
Da luz mais branca à noite mais negra
Quero ser negro como o Malcolm X quero ser negro, quero mesmo ser negro como o John Amos
Quero ser negro como o Morgan Freeman
Liberta-me
Vou praticar todos os dias.
Não será uma vergonha.
Vou baixar essas subtilezas.
Por favor, deixa-me entrar no teu clube porque quero mudar de roupa.
Do cinzento mais pálido ao dia mais escuro
Da luz mais branca à noite mais negra.
Quero ser negro, porque não vês?
Quero ser negro, quero mesmo ser negro como o MLK
Quero ser negro como o Morgan Freeman
Liberta-me
Da luz mais branca à noite mais negra