Mindless Faith — Devil May Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil May Care" de Mindless Faith.
Letra
There’s a crowd to be deceived
Another martyr joins the team
Cults become regimes
Their sins sanctioned by their creed
Past the angels and the demons
I’ve abandoned alone
Past the unforgiven lovers
Crying to free their bones
In the ocean of a lifetime
To a rowboat lost at sea
With no partner and no compass
No one aboard but me Creatures dive from the sky
No honest man escapes
No God left to defy
In the freezing water
In the darkest of days
No sense of destination…
They say, «God won’t lead you
Where grace can’t find»
Is that a comfort
Or a flawed design?
They say, «God won’t lead you
Where grace can’t find»
Then why did he leave her
So far behind?
Goblins hungry for young fruit
Childish boredom with their youth
Hidden corners where they meet
Border battles end in defeat
From the depths of de profundis
To those chasing the stars
From the fires of a hunter
To those praying in dark
From the weakness of a saint
To the heart of the beast
With the bitter taste of failure
And the let down of peace
Creatures dive from the sky
No honest man escapes
No God left to defy
In the freezing water
In the darkest of days
No sense of destination
But they always say…
They say, «God won’t lead you
Where grace can’t find»
Is that a comfort
Or a flawed design?
The real villain got away
The scapegoat will have to pay
With virgins on display
The witch hunt takes centerstage
Tradução da letra
Há uma multidão para ser enganada
Outro mártir junta - se à equipa
Cultos se tornam regimes
Os seus pecados sancionados pelo seu credo
Depois dos Anjos e dos demónios
Abandonei sozinho
Passado os amantes imperdoáveis
Chorando para libertar os seus ossos
No oceano de uma vida
Para um barco a remos perdido no mar
Sem parceiro e sem bússola
Ninguém a bordo além de mim, as criaturas mergulham do céu.
Nenhum homem honesto escapa.
Não há mais Deus para desafiar
Na água gelada
Nos dias mais sombrios
Sem sentido de destino…
Eles dizem: "Deus não te guiará
Onde a grace não encontra»
Isso é um conforto?
Ou um desenho defeituoso?
Eles dizem: "Deus não te guiará
Onde a grace não encontra»
Então porque é que ele a deixou?
Tão atrás?
Duendes famintos por fruta jovem
Tédio infantil com a sua juventude
Cantos escondidos onde se encontram
As batalhas nas fronteiras acabam em derrota.
Das profundezas de De profundis
Para aqueles que perseguem as estrelas
Do fogo de um caçador
Para aqueles que rezam no escuro
Da fraqueza de um santo
Ao coração da besta
Com o sabor amargo do fracasso
E a queda da paz
Criaturas mergulham do céu
Nenhum homem honesto escapa.
Não há mais Deus para desafiar
Na água gelada
Nos dias mais sombrios
Sem sentido de destino
Mas dizem sempre:…
Eles dizem: "Deus não te guiará
Onde a grace não encontra»
Isso é um conforto?
Ou um desenho defeituoso?
O verdadeiro vilão fugiu.
O bode expiatório terá de pagar
Com Virgens à vista
A caça às bruxas toma o centro do palco