Mindless Faith — Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bound" de Mindless Faith.
Letra
There’s always a cage in search of a bird
We’re chained
Bound by a choice, betrayed by our words
We’re framed
Like rats in a lab, behave for rewards
We’re trained
And your thumb’s up your ass
As you wait for a change
I’m sick of things the way they are
Our longings and assumptions
Become our leashes
There is a cage around your mind
Around my heart, but we still deny
A sinking ship, an albatross
Bound together in a paradise lost
We always get close but we can’t
Or won’t understand
We’re drained
With stars around our heads
And blood on our hands
We’re stained
We could be more but
We’d rather pretend
A sick game
Get close but we can’t…
When the mercury’s rising
And the sky is falling
And your TV has drowned out
A world that’s calling
Don’t try to tell me
You cannot, you will not
You won’t see it coming
It’s too late
«I'm sorry» will all mean nothing
Tradução da letra
Há sempre uma gaiola à procura de um pássaro.
Estamos acorrentados.
Obrigado por uma escolha, traído pelas nossas palavras
Estamos tramados.
Como ratos num laboratório, comportem-se para recompensas.
Estamos treinados.
E o teu polegar está no teu rabo
Enquanto esperas por uma mudança
Estou farto das coisas como elas são.
Os nossos anseios e suposições
Tornar-nos nas nossas Coleiras
Há uma jaula à volta da tua mente
À volta do meu coração, mas ainda negamos
Um navio a afundar-se, um albatroz
Unidos num paraíso perdido
Estamos sempre perto, mas não podemos.
Ou não entenderá
Estamos esgotados.
Com estrelas à volta das nossas cabeças
E sangue nas nossas mãos
Estamos manchados.
Podíamos ser mais ...
Preferimos fingir
Um jogo doentio
Aproxima-te mas não podemos.…
Quando o mercúrio está a subir
E o céu está a cair
E a tua TV afogou-se
Um mundo que chama
Não tentes dizer-me
Não podes, não vais.
Não vais estar à espera.
É tarde demais.
"Desculpa" não significará nada