Mindless Behavior — My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Girl" de Mindless Behavior.
Letra
Hey, my girl, my girl, she loves me.
She hit me all the time, she be texting me.
Hey, my girl, my girl, she loves me.
She hit me all the time.
Yo Prod, let 'em know.
When I say hey, then you say what’s up?
And I’ll be like baby, do you miss me?
When you say yes, then I’ll say ditto.
Then you hit me back, with the less than symbol number three.
I got a clue how you feel for me.
1−4-3 a smiley with a wink.
That’s how you feel baby that’s what’s up.
A hundred forty characters, is more than enough.
Hey, my girl, my girl, she loves me.
I know I’m on her mind even when we don’t speak.
Say, my girl, my girl, she loves me.
She hit me all the time my phone be ringing off the like, yeaahhh.
She hit me all the time my phone be ringing off the like, yeaahhh.
She hit me all the time — She text me all the time
When you say yo, then I’ll say hey love.
You hit me with a sad face, what I do?
I hit you with a question mark.
You send me back a J slash K, said I’m just playing with you.
I got a clue how you feel for me.
1−4-3 a smiley with a wink.
That’s how you feel baby thats what’s up.
A hundred forty characters is more than enough.
Hey, my girl, my girl, she loves me.
I know I’m on her mind even when we don’t speak.
Say, my girl, my girl, she loves me.
She hit me all the time, my phone be ringing off the like, yeaahhh.
She hit me all the time my phone be ringing off the like, yeaahhh.
She hit me all the time my phone be ringing off the like —
She text me after school, she do it like it’s homework.
Up in the salon, she do it like it’s homework.
My girl’s in love, I think I’m in love.
I wonder what she texted now.
Oh, oh, let me get it Prod.
Me and my girlfriend, we go out every weekend.
We just two love-birds, that’s why we’re always tweeting.
I tell her all my secrets, she tell me all of hers.
When we get off the phone, she says, «No you hang up first!»
My girl is my universe, I am so in love with her.
All the money in the world can’t incompare to what my shawty’s worth.
They call me Double R, from mindless behavior.
Oh, that’s my girl calling. I’ll holla at you later!
Hey, my girl, my girl, she loves me.
I know I’m on her mind even when we don’t speak.
Say, my girl, my girl, she loves me.
She hit me all the time, my phone be ringing off the like, yeaahhh.
She hit me all the time my phone be ringing off the like, yeaahhh.
She hit me all the time my phone be ringing off the like —
Don’t forget to text me girl, at (323) 319−6060
There’s the number, MB y’all.
Tradução da letra
A minha miúda, a minha miúda, ela ama-me.
Ela batia-me a toda a hora, mandava-me mensagens.
A minha miúda, a minha miúda, ela ama-me.
Ela batia - me o tempo todo.
Yo Prod, avisa-os.
Quando eu disser Olá, tu dizes o que se passa?
E eu vou ser como o bebé, sentes a minha falta?
Quando disseres que sim, digo o mesmo.
Depois bateste-me de volta, com o símbolo número três.
Sei o que sentes por mim.
1-4-3 um smiley com um piscar de olhos.
É assim que te sentes, querida. é isso que se passa.
Cento e quarenta caracteres, é mais do que suficiente.
A minha miúda, a minha miúda, ela ama-me.
Sei que estou a pensar nela, mesmo quando não falamos.
A minha miúda, a minha miúda, ela ama-me.
Ela batia - me a toda a hora que o meu telefone tocava, tipo, "yeaahhh".
Ela batia - me a toda a hora que o meu telefone tocava, tipo, "yeaahhh".
Ela batia-me o tempo todo — ela mandava-me mensagens o tempo todo
Quando disseres "yo", eu digo "Olá, amor".
Bateste - me com uma cara triste, o que é que eu faço?
Bati - te com um ponto de interrogação.
Mandaste - me de volta um j slash K, disseste que só estava a brincar contigo.
Sei o que sentes por mim.
1-4-3 um smiley com um piscar de olhos.
É assim que te sentes, querida.é isso que se passa.
Cento e quarenta caracteres é mais do que suficiente.
A minha miúda, a minha miúda, ela ama-me.
Sei que estou a pensar nela, mesmo quando não falamos.
A minha miúda, a minha miúda, ela ama-me.
Ela batia-me a toda a hora, o meu telefone estava a tocar do nada.
Ela batia - me a toda a hora que o meu telefone tocava, tipo, "yeaahhh".
Ela batia-me a toda a hora o meu telefone a tocar do nada. —
Manda-me uma mensagem depois da escola, como se fosse trabalho de casa.
No salão, ela faz como se fosse trabalho de casa.
A minha namorada está apaixonada, acho que estou apaixonada.
O que será que ela enviou agora?
Oh, oh, deixa-me ir buscar o bastão.
Eu e a minha namorada saímos todos os fins-de-semana.
Somos apenas dois pombinhos, é por isso que estamos sempre a Tweetar.
Conto-lhe todos os meus segredos, ela conta-me todos os dela.
Quando desligamos o telefone, ela diz: "não, desliga tu primeiro!»
A minha miúda é o meu universo, estou tão apaixonado por ela.
Todo o dinheiro do mundo não pode comparar-se ao que o meu boneco vale.
Chamam-me Duplo R, por comportamento irracional.
É a minha miúda a ligar. Ligo-te mais tarde!
A minha miúda, a minha miúda, ela ama-me.
Sei que estou a pensar nela, mesmo quando não falamos.
A minha miúda, a minha miúda, ela ama-me.
Ela batia-me a toda a hora, o meu telefone estava a tocar do nada.
Ela batia - me a toda a hora que o meu telefone tocava, tipo, "yeaahhh".
Ela batia-me a toda a hora o meu telefone a tocar do nada. —
Não te esqueças de me mandar uma mensagem à (323) 319-6060.
Aqui está o número.