Mindless Behavior — Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future" de Mindless Behavior.
Letra
Wish I could drive a whip, and take you 'round the city
Cruise around the strip, and pick up somethin' pretty for you
Wish I could ball out in the club in the night like you heard me But that might be just a little too early
Instead of shoppin' malls, take you to the Taj Mahal
Maybe the islands, only the finest for you
I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya What I’m sayin' is that girl I got a future
And when I’m older, Imma know just what to do with ya
'Cause the future’s lookin' bright so come into the light
And everything that’s wrong I’ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
Wish I could meet your mom, and show her that I’m decent
Wish that I could tell you that I love you girl I mean it I do
Wish I could kick it with your friends on a regular basis
But we’re from two different worlds, I gotta face it
I’m still a boy, and, you need a real man
I’m gonna get there, yeah I know I sure can
Yes, I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya What I’m sayin' is that girl I got a future
And when I’m older, Imma know just what to do with ya
'Cause the future’s lookin' bright so come into the light
And everything that’s wrong I’ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
One day, I’ll be older and wiser yeah
One day, I’ll be somebody’s provider yeah
One day, yeah I’m gonna be able to do All of the little things that I been singing to you
One day, I’ll be ballin', drivin 'stead of walkin'
Take you where you want and take you shopping in the mall and
Whoo! I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya What I’m sayin' is that girl I got a future
And when I’m older, Imma know just what to do with ya
'Cause the future’s lookin' bright so come into the light
And everything that’s wrong I’ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
I got a future, girl
I got a future, girl
I got a future, girl
I got a future, girl
Walk, fade me out
I got a future
And when I’m older Imma know just what to do with ya
Tradução da letra
Quem me dera poder conduzir um chicote e levar - te pela cidade
Passear pela strip, e pegar algo bonito para você
Quem me dera poder jogar no clube à noite, como me ouviste, mas isso pode ser um pouco cedo demais.
Em vez de comprares centros comerciais, leva-te ao Taj Mahal.
Talvez as ilhas, só o melhor para ti.
Eu sei que sou jovem, mas nem estou a tentar enganar-te o que estou a dizer é que aquela rapariga que tenho um futuro
E quando for mais velho, vou saber o que fazer contigo.
'Cause the future's lookin' bright so come into the light
E tudo o que está errado eu vou corrigir
Porque rapariga eu tenho um futuro, rapariga eu tenho um futuro
Miúda tu sabes que eu tenho um futuro, futuro, futuro, rapariga eu tenho um futuro
Gostava de conhecer a tua mãe e mostrar-lhe que sou decente.
Quem me dera poder dizer-te que te amo, miúda.
Quem me dera poder curtir com os teus amigos regularmente.
Mas somos de dois mundos diferentes, tenho de admitir.
Ainda sou um rapaz e precisas de um homem a sério.
Eu vou chegar lá, sim eu sei que posso
Sim, eu sei que sou jovem, mas nem sequer estou a tentar enganar-te o que estou a dizer é que aquela rapariga que tenho um futuro
E quando for mais velho, vou saber o que fazer contigo.
'Cause the future's lookin' bright so come into the light
E tudo o que está errado eu vou corrigir
Porque rapariga eu tenho um futuro, rapariga eu tenho um futuro
Miúda tu sabes que eu tenho um futuro, futuro, futuro, rapariga eu tenho um futuro
Um dia, serei mais velho e mais sábio.
Um dia, serei o provedor de alguém.
Um dia, sim, vou ser capaz de fazer todas as pequenas coisas que tenho cantado para ti.
Um dia, eu estarei ballin', dirigindo em vez de walkin'
Levar-te onde quiseres e levar-te às compras no centro comercial e
Whoo! Eu sei que sou jovem, mas nem estou a tentar enganar-te o que estou a dizer é que aquela rapariga que tenho um futuro
E quando for mais velho, vou saber o que fazer contigo.
'Cause the future's lookin' bright so come into the light
E tudo o que está errado eu vou corrigir
Porque rapariga eu tenho um futuro, rapariga eu tenho um futuro
Miúda tu sabes que eu tenho um futuro, futuro, futuro, rapariga eu tenho um futuro
Tenho um futuro, miúda.
Tenho um futuro, miúda.
Tenho um futuro, miúda.
Tenho um futuro, miúda.
Walk, fade me out
Eu tenho um futuro
E quando for mais velho, sei o que fazer contigo.