Mindgames — Sagittarius letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sagittarius" de Mindgames.
Letra
Beyond the horizon shines a will to live
through dark and grey,
encouraging our expectations
in the morning play.
We look out over infinite oceans,
always on the way
While we all foster our naive illusions,
we’re chasing for the day
Like a dream on a string it’s dancing,
hoping we all come along
Crossing the boundaries north-south east-west,
nowhere you really belong
Nothing to lose but memories long past,
heaven knows where you begun
Seek for your aim in life.
It’s the journey you will become.
Time will change your point of view,
if you will carry on.
Look much further than the place where you stand,
do you hear? Carry on!
And when things go wrong when you tried,
even then carry on.
Every step you take is a will to get by,
could you please carry on?
The night falls
and fears you
no-one hears you
when you start to scream and shout.
Seems nobody’s
here to save you
you must break through
to brave the darkest cloud.
Why can’t I just believe in me,
and prove myself with my own capacities.
The light I am expecting though
is the light I’ll radiate, regained from inner peace.
Don’t be afraid, because they say:
«The darkest hour is right before the dawn»
Awareness is one thing
but on the other hand,
the choice is ours to make
for the steps we have to take.
Why worship higher things?
Things much higher than ourselves,
when the universe longs for our creativity!
The morning comes,
you feel the dew beneath your feet,
from the grass you stand upon.
And to your great surprise
you realize
that the horizon… reveals the sun.
Tradução da letra
Além do horizonte brilha a vontade de viver
através do escuro e cinzento,
encorajar as nossas expectativas
na peça da manhã.
Olhamos para os oceanos infinitos,
sempre a caminho
Enquanto todos alimentamos as nossas ilusões ingénuas,
estamos à procura do dia
Como um sonho numa corda está a dançar,
esperando que todos apareçamos
Atravessando os limites norte-sudeste-oeste,
a lado nenhum onde realmente pertences
Nada a perder a não ser memórias do passado,
só Deus sabe onde começaste
Procura o teu objectivo na vida.
É a jornada em que te vais tornar.
O tempo mudará o seu ponto de vista,
se quiser continuar.
Procura muito mais longe do que o lugar onde estás,
ouviste? Continuem!
E quando as coisas correm mal quando tentaste,
mesmo assim, continua.
Cada passo que dás é uma vontade de sobreviver,
pode continuar, por favor?
A noite cai
e te teme
ninguém te ouve
quando começares a gritar e a gritar.
Parece que ninguém
aqui para te salvar
tens de atravessar.
para enfrentar a nuvem mais escura.
Porque não posso acreditar em mim,
e provo - me com as minhas capacidades.
A luz que espero
é a luz que irradio, recuperada da paz interior.
Não tenhas medo, porque dizem:
"A hora mais escura é mesmo antes do amanhecer»
Consciência é uma coisa
mas por outro lado,
a escolha é nossa.
pelos passos que temos de dar.
Por que adorar coisas mais altas?
Coisas muito mais altas do que nós,
quando o universo anseia pela nossa criatividade!
A manhã vem,
sentes o orvalho debaixo dos teus pés,
da erva em que estás.
E para a tua grande surpresa
percebes?
que o horizonte ... revela o sol.