Mindgames — In My Humble Opinion... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Humble Opinion..." de Mindgames.
Letra
There may be some moments, just a fraction out in time,
you had a great experience that made you swear you’ve
seen the light.
Carry out your vision to convert all those around,
But there is no conviction that you’re always in the
right.
What would you do, with a multiplied you?
Try to persuade yourself with your faith?
Everything you notice ‘bout the people that you meet,
is a reminder of the memories left behind.
Believe just what you see. But then you see what you
believe.
The outside world meets the world within your mind.
I point to you from my point of view.
All I will see is a reflection of me.
You may fight for the truth on your side,
and believe only others have lies.
At the end of your dream world crusade
you’ll be alone, when the mirror cries.
In the wake of a million beliefs,
we worship all our different suns
When we see we’re divided by lights,
we may find out, we are the other ones.
We walk into the paintings we’ve made.
Then we’re quite surprised to meet all we create.
And all within the mirrors we find,
reflections of projections of our mind.
In all the things we try to convey
we’re surrounded by the mirrors every day.
Holding on to our identity,
we hope at last to see infinity.
Tradução da letra
Pode haver alguns momentos, apenas uma fracção no tempo.,
tiveste uma grande experiência que te fez jurar que
vi a luz.
Execute a sua visão para converter todos os que estão ao seu redor,
Mas não há convicção de que você está sempre no
direito.
O que farias, se te multiplicasses?
Tentar convencer-se com a sua fé?
Tudo o que reparas nas pessoas que conheces,
é uma lembrança das memórias deixadas para trás.
Acredita no que vês. Mas então você vê o que você
acreditar.
O mundo exterior encontra o mundo dentro de sua mente.
O meu ponto de vista aponta para si.
Tudo o que vou ver é um reflexo de mim.
Podes lutar pela verdade do teu lado.,
e acredita que só os outros têm mentiras.
No fim da tua cruzada do mundo dos sonhos
estarás sozinho, quando o espelho chorar.
Na esteira de um milhão de crenças,
adoramos todos os nossos sóis diferentes.
Quando vemos estamos divididos por luzes,
podemos descobrir, somos os outros.
Entramos nas pinturas que fizemos.
Então estamos surpreendidos por conhecer tudo o que criamos.
E tudo dentro dos espelhos que encontramos,
reflexos de projeções da nossa mente.
Em todas as coisas que tentamos transmitir
estamos cercados pelos espelhos todos os dias.
Mantendo a nossa identidade,
esperamos finalmente ver o infinito.